fix(search): preserve source rows during approval updates

[waleedlatif1]

Summary

• Keep the administrative Sources overview visible while a source is enabled or disabled. The permission-cache reset previously discarded this query and briefly replaced every row with a loading state.
• Refresh that exact overview separately while continuing to clear permission-sensitive source lists, Search results, and document content.

Type of Change

• Bug fix

Testing

• Reproduced the list remount in the UI and verified row identity stays stable after the fix.
• Added real QueryObserver regression coverage for successful and failed refreshes, preservation of other organizations' caches, and clearing viewer data. Both new cases fail on the previous code.
• All 48 related tests pass, including existing request-cancellation guards. All eight cleanup passes, full lint, typecheck, and pre-ship audits pass.

Checklist

• Code follows project style guidelines
• Self-reviewed my changes
• Tests added/updated and passing
• No new warnings introduced
• I confirm that I have read and agree to the terms outlined in the Contributor License Agreement (CLA)

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated
docs	Skipped		Sep 10, 2026 10:43am UTC

[waleedlatif1]

@greptile

[waleedlatif1]

@cubic-dev-ai review this PR

[cubic-dev-ai]

@cubic-dev-ai review this PR

@waleedlatif1 I have started the AI code review. It will take a few minutes to complete.

[greptile-apps]

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge, with the cache-key exclusion and refresh behavior aligned with the intended administrative UI lifecycle.

Summary

• Excludes the organization’s administrative overview from the broader viewer-cache reset.
• Separately invalidates that overview while continuing to clear permission-sensitive source lists, search results, and document data.
• Adds QueryObserver coverage for successful and failed refreshes, cross-organization isolation, and continued viewer-data cleanup.

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "fix(search): preserve source rows during..."}