Repository navigation
Complete and fix the Bengali (bn_BD) translation - #471
Merged
Merged
Conversation
Codecov Report✅ All modified and coverable lines are covered by tests. Additional details and impacted files@@ Coverage Diff @@
## main #471 +/- ##
=======================================
Coverage 99.69% 99.70%
=======================================
Files 12 12
Lines 995 1006 +11
=======================================
+ Hits 992 1003 +11
Misses 3 3
Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more. ☔ View full report in Codecov by Harness. 🚀 New features to boost your workflow:
|
Member
|
Thank you! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fixes #470
The bn_BD catalog hadn't been updated since 2023, and a few entries were producing wrong or English output.
Changes proposed in this pull request:
1 year, %d day, which was translated as%d বছর.naturaldelta(timedelta(days=370))returned "5 বছর" (5 years) instead of "1 বছর, 5 দিন".millionand translatenonillion,decillionandgoogol. Fuzzy and empty entries are skipped at runtime, sointword(2_000_000)returned "2.0 million" in English.%d Byte/%d Bytesfilesize labels (%d বাইট), following the fa_IR and si_LK catalogs, which keep the unit symbols (kB, MB, KiB...) as they are.1 year, 1 monthand1 year, %d month. They mixed Bengali and Latin digits, e.g. "১ বছর, 2 মাস".%s and %s.naturaltime,precisedelta,intword,naturalsizeand the one-yearnaturaldeltacases.I'm a native Bengali speaker.