Skip to content

Dutch localization fixes v3 - #7

Open
nicolevanelstvandenhoek wants to merge 25 commits into
loopandlearn:devfrom
nicolevanelstvandenhoek:dutch-localization-fixes-v2
Open

nicolevanelstvandenhoek wants to merge 25 commits into
loopandlearn:devfrom
nicolevanelstvandenhoek:dutch-localization-fixes-v2

Conversation

@nicolevanelstvandenhoek

Copy link
Copy Markdown

No description provided.

bastiaanv and others added 25 commits June 3, 2024 21:55
Bring Dana support into LoopKit for MockKit
Bring Dana support into LoopKit for MockKit
Proposed Fix Option 1 for Slow Build with Xcode 16, parallel to LoopKit PR 547
Aligns the Dutch localization with the informal register used
elsewhere in the app.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This kit has no access to the main app's "LoopRed" asset color, so
.pink (SwiftUI Color contexts) / .systemPink (UIKit UIColor
contexts) is used as the closest available system color.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
…sing

Many labels in MockKitUI (Simulator pump and CGM manager screens) used
raw string literals or SwiftUI Text() instead of LocalizedString(),
which resolves against the app's main bundle rather than MockKitUI's
own bundle, so translations added to the catalog were silently ignored.
Wrapped all affected labels and added the missing Dutch translations.

Also normalizes Dutch Title Case translations to sentence case across
LoopKit's other catalogs.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants