usage-report.py の閉じた課題の数が UTC の日付で数えられ、使用量の集計（JST の日付）と期間がずれる → JST の両端で数える #1978

何が起きるか

usage-report.py の「閉じた課題」の数が、使用量の集計と違う期間で数えられる。使用量は JST の日付で両端を含む期間で集計するが、閉じた課題の数は同じ日付の文字列をそのまま GitHub の検索（closed:<since>..<until>）へ渡しており、GitHub はこれを UTC の日付として解釈する。両端が 9 時間ずれる。

再現（10.17.74、2026-10-13 のリリース後テスト）

python3 plugins/ndf/scripts/usage-report.py --ledger claude --since 2026-09-26 --until 2026-10-09 --format json

• 出力の closed_issues: 290
• gh api -X GET search/issues -f q='repo:devbasex/ai-plugins is:issue closed:2026-09-26..2026-10-09': 290（UTC の日付）
• gh api -X GET search/issues -f q='repo:devbasex/ai-plugins is:issue closed:2026-09-25T15:00:00Z..2026-10-09T14:59:59Z': 298（JST の両端）

原因

plugins/ndf/scripts/lib/usage_aggregate.py の closed_issues が、since / until を時刻を付けずに closed:{lo}..{hi} へ入れている。確定仕様（docs/specifications/ndf-context-window-metrics.md の「集計」）は「期間は JST の日付で両端を含む」「同じ期間の閉じた課題の数」と定める。

受け入れ条件

• 1. --since / --until を渡した集計の閉じた課題の数が、JST の日付の両端（<since>T00:00:00+09:00 から <until>T23:59:59+09:00）で数えた値と一致する
• 2. 期間の境界をまたぐ課題（JST と UTC で日付が変わる時刻に閉じたもの）で 1 の違いを見分けるテストがある

関連

• 由来: トークン消費を数える範囲がサブエージェントだけで、claude -p・codex・kiro・agy の呼び出しが計測から漏れる → 経路を問わずすべての呼び出しをランタイムごとの帳簿で数える #1953（帳簿と集計）。リリース後テストは PR Release: ndf v10.17.74 #1975