codeling · Nov 6, 2026 · Nov 6, 2026
diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
@@ -199,6 +199,11 @@
     are no longer used (Factory::getDbo/getConfig/getSession/getLanguage/
     getDocument/getMailer, $_db, Table::getInstance, View::get(),
     addStyleSheet(), getCfg()); a test fails if one comes back
+  - Translations: the strings added since 0.9 are now translated into all
+    languages (the language check reports no missing keys any more);
+    Portuguese (Brazil and Portugal) is complete and is installed with the
+    plugin and the component; the installation hint no longer shows markup
+    and an empty link when installing from the command line
 
 1.5.2 (2024-02-18)
   - Note: Only component changes, no plugin changes

diff --git a/bfstop.xml b/bfstop.xml
@@ -32,6 +32,10 @@
 		<language tag="it-IT">language/it-IT/it-IT.plg_system_bfstop.sys.ini</language>
 		<language tag="nl-NL">language/nl-NL/nl-NL.plg_system_bfstop.ini</language>
 		<language tag="nl-NL">language/nl-NL/nl-NL.plg_system_bfstop.sys.ini</language>
+		<language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.plg_system_bfstop.ini</language>
+		<language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.plg_system_bfstop.sys.ini</language>
+		<language tag="pt-PT">language/pt-PT/pt-PT.plg_system_bfstop.ini</language>
+		<language tag="pt-PT">language/pt-PT/pt-PT.plg_system_bfstop.sys.ini</language>
 		<language tag="ru-RU">language/ru-RU/ru-RU.plg_system_bfstop.ini</language>
 		<language tag="ru-RU">language/ru-RU/ru-RU.plg_system_bfstop.sys.ini</language>
 	</languages>

diff --git a/language/ca-ES/ca-ES.plg_system_bfstop.ini b/language/ca-ES/ca-ES.plg_system_bfstop.ini
@@ -1,16 +1,17 @@
 ;traducció feta per nouespai 28/09/2014
 
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_FAILED_LOGIN_ATTEMPT="Intent d'identificació erroni a %s"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_FAILED_LOGIN_ATTEMPT="%s: Intent d'inici de sessió fallit a %s"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_USERNAME="Nom d'usuari"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_IPADDRESS="Adreça IP"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_ERROR="Error"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_DATETIME="Dia i hora"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_ORIGIN="Origen"
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_IP_ADDRESS_BODY="El bloqueig de l'adreçça IP %1$s ha estat perquè hi havia massa intents fallits d'ingressar en poc temps a %2$s. Aquests són tots els intents des d'aquesta adreça que hem registrat:\n\n%3$s\n\nAvís: Poden ésser més dels que causen el bloqueig; podria haver hagut intents anteriors, que ja van causar un bloqueig temporal llavors, o que estaven més separats que el que es considerava necessari per al bloqueig!"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_IP_ADDRESS_BODY="S'ha bloquejat l'adreça IP %1$s perquè hi havia massa intents fallits d'inici de sessió en poc temps a %2$s. Aquests són tots els intents des d'aquesta adreça que s'han registrat:\n\n%3$s\n\nAvís: Aquesta llista pot contenir més entrades que les que han causat el bloqueig actual. Pot contenir intents anteriors que ja van causar un bloqueig temporal aleshores, o intents que estaven massa separats en el temps per causar un bloqueig directe."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_IP_ADDRESS_SUBJECT="%s: Adreça IP bloquejada %s"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_IP_MESSAGE="La teva adreça IP ha estat bloquejada perquè hi havia massa intents fallits d'ingressar en molt poc temps."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_X_ATTEMPTS_LEFT="Et resten %d intent(s) d'ingressar abans que la teva adreça IP sigui bloquejada. Si no recordes el nom o contrasenya, pots demanar al sistema que te la torni a enviar"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_SUBJECT="%s: Intents fallits d'inici de sessió"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_BODY="Hola,\n\nAlgú ha intentat iniciar sessió amb el teu nom d'usuari al lloc web '%s', però ha utilitzat una contrasenya incorrecta.\nAixò ha passat tantes vegades que s'ha bloquejat l'accés des de l'adreça Ip des d'on aquests intents de connexió es van originar per evitar abusos.\n\nEn cas que no siguis tu qui hagis fet aquests intents de connexió, si us plau, ignora aquest missatge. Hauríes de ser capaç d'iniciar sessió com de costum. \nHauries de ser responsable d'aquests intents de connexió, i o bé saber de nou la contrasenya (o utilitzar la funció de 'Restablir contrasenya'). Ara tens l'oportunitat de desbloquejar l'adreça Ip, clicant aquest enllaç:\n%s\n\nAfectuosament, el gestor automàtica del lloc web!\n\nNota: Aquest és un missatge generat automàticament."
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_PASSWORD_RESET_RECOMMENDED="Li avisem que un o més dels seus intents de connexió han fallat recentment. Si ho segueix intentant, aviat serà bloquejat. Per tant, li recomanem que utilitzi la funcionalitat <a href='%1'> per restablir la contrasenya!</a>"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_PASSWORD_RESET_RECOMMENDED="S'ha detectat que un o més dels vostres intents d'inici de sessió han fallat recentment. Si ho torneu a intentar, aviat sereu bloquejat. Per això us recomanem que feu servir la <a href='%1$s'>funció per restablir la contrasenya</a>!"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_CLIENT_IP="La vostra adreça IP és: %s."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_UPDATE_2_0_0_HINT="<strong>Aquesta actualització a la versió 2.0.0 comporta canvis importants de configuració.</strong> La configuració ha passat del Gestor de connectors al component BFStop: aneu a la <a href=\"%s\">vista de Configuració del component</a> i reviseu els vostres paràmetres, en particular la secció «Proxy / Balancejador de càrrega» si el vostre lloc es troba darrere d'un proxy invers o d'un balancejador de càrrega."
diff --git a/language/ca-ES/ca-ES.plg_system_bfstop.sys.ini b/language/ca-ES/ca-ES.plg_system_bfstop.sys.ini
@@ -1,15 +1,21 @@
 ; traducció feta per nouespai 29/08/2014
 
 PLG_SYSTEM_BFSTOP="Sistema - Brute Force Stop"
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_DESC="<h2>Brute Force Stop</ h2><div><strong>La configuració s'ha traslladat:</strong> BFStop ara es configura al component, no aquí - vés a <a href=\"index.php?option=com_bfstop&view=settings\">Components &rarr; Brute Force Stop &rarr; Configuració</a>.</div><br><div> Aquest connector proporciona els mitjans per evitar els atacs per força bruta a la teva instal·lació Joomla!. Per això, el connector emmagatzema informació sobre els intents fallits de connexió, de manera que en arribar a un nombre configurable d'intents fallits d'inici de sessió l'adreça IP de l'atacant pot ser bloquejada. A més, pot configurar notificacions sobre intents fallits i les adreces IP bloquejades, així com un retard variable després d'un inici de sessió fallit.</div><br /><div><em>No oblidis de configurar i publicar el connector després de la instal·lació!</em><br />Si tens qualsevol pregunta sobre el connector, visita <a href='https://github.com/codeling/bfstop'>El lloc del projecte a github</a>. Si hi ha algun problema en utilitzar el connector, no dubtis a reportar al <a href='https://github.com/codeling/bfstop/issues'>Seguiment d'incidències.</a></div><br/><div>En algunes parts, aquest connector s'inspira en els següents plugins Login Failed Log, Redirect Failed Logins and Ban IP Address/Range. Moltes gràcies als autors d'aquests connectors!.<br /> Brute Force Stop és un connector <a target='_blank' href='http://www.joomla.org/'>Joomla!,</a> publicat sota la <a target='_blank' title='GNU General Public License' href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'>GNU General Public License.</a></div>"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_DESC="<h2>Brute Force Stop</h2><div><strong>La configuració s'ha traslladat:</strong> BFStop ara es configura al component, no aquí - vés a <a href=\"index.php?option=com_bfstop&view=settings\">Components &rarr; Brute Force Stop &rarr; Configuració</a>.</div><br><div> Aquest connector proporciona els mitjans per evitar els atacs per força bruta a la teva instal·lació Joomla!. Per això, el connector emmagatzema informació sobre els intents fallits de connexió, de manera que en arribar a un nombre configurable d'intents fallits d'inici de sessió l'adreça IP de l'atacant pot ser bloquejada. A més, pot configurar notificacions sobre intents fallits i les adreces IP bloquejades, així com un retard variable després d'un inici de sessió fallit.</div><br /><div><em>No oblidis de configurar i publicar el connector després de la instal·lació!</em><br />Si tens qualsevol pregunta sobre el connector, visita <a href='https://github.com/codeling/bfstop'>El lloc del projecte a github</a>. Si hi ha algun problema en utilitzar el connector, no dubtis a reportar al <a href='https://github.com/codeling/bfstop/issues'>Seguiment d'incidències.</a></div><br/><div>En algunes parts, aquest connector s'inspira en els següents plugins Login Failed Log, Redirect Failed Logins and Ban IP Address/Range. Moltes gràcies als autors d'aquests connectors!.<br /> Brute Force Stop és un connector <a target='_blank' href='http://www.joomla.org/'>Joomla!,</a> publicat sota la <a target='_blank' title='GNU General Public License' href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'>GNU General Public License.</a></div>"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCK_ENABLED_LABEL="Activar bloqueig"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCK_ENABLED_DESC="Si aquest connector ha de bloquejar les adreces IP. Quan està desactivat, no s'afegiran noves adreces IP a la llista d'adreces bloquejades, i ni tan sols les adreces IP que ja estan en aquesta llista seran bloquejades més (encara que la llista en si es mantindrà)."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_USERID_LABEL="Selecciona un usuari"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_USERID_DESC="Selecciona l'usuari que desitja tenir notificacions d'enviament."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_HTACCESS_LABEL="Utilitza .htaccess"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_HTACCESS_DESC="Utilitza el fitxer .htaccess del directori de Joomla! per bloquejar adreces IP. Pot ser més ràpid que bloquejar mitjançant Joomla!, però només funciona si PHP té permisos d'escriptura sobre el fitxer .htaccess. Activeu aquesta funció només si sabeu què feu i vigileu els registres del servidor."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_HTACCESS_PATH_LABEL="Ruta de .htaccess"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_HTACCESS_PATH_DESC="Ruta del fitxer .htaccess que s'utilitza per bloquejar (si el bloqueig mitjançant .htaccess està activat; vegeu l'opció «Utilitza .htaccess» als paràmetres principals del connector). Aquesta opció només ha de contenir la ruta, amb la barra final («.htaccess» s'afegirà automàticament). Si és buida, s'utilitza el directori arrel d'aquesta instal·lació de Joomla!, de manera que només cal indicar-hi alguna cosa en configuracions especials (per exemple, si Joomla està instal·lat en un subdirectori del servidor però voleu que bfstop bloquegi l'accés a tot el servidor)."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_EMAIL_ADDRESS_LABEL="Adreça de correu electrònic"
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_EMAIL_ADDRESS_DESC="Introdueix l'adreça de correu electrònic on vols tenir notificacions d'enviament."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_EMAIL_ADDRESS_DESC="Introduïu l'adreça o les adreces de correu electrònic on voleu rebre les notificacions. Si en voleu indicar més d'una, separeu-les amb un punt i coma (;)."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_FAILED_NUMBER_LABEL="Missatges d'inici de sessió fallits per dia"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_FAILED_NUMBER_DESC="Amb quina freqüència es notificaran inicis de sessió fallits en un dia"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_FAILED_ONLY_EXISTING_LABEL="Missatges d'error només per a comptes existents"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_FAILED_ONLY_EXISTING_DESC="Notifica un inici de sessió fallit només si el nom d'usuari (o l'adreça electrònica) introduït pertany a un compte existent. Els intents amb noms que no estan registrats en aquest lloc (normalment robots que proven noms d'usuari) continuen registrant-se i comptant per al bloqueig, però no generen cap notificació."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_NUMBER_LABEL="Missatges de bloqueig per dia"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_NUMBER_DESC="Amb quina freqüència es notificaran les IP bloquejades en un dia"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_DELAY_DURATION_LABEL="Retard"
@@ -25,9 +31,11 @@ PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCK_DURATION_DESC="Determina el temps que es bloqueja l'adre
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_REMAINING_ATTEMPTS_LABEL="Intents restants"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_REMAINING_ATTEMPTS_DESC="Activa o desactiva les notificacions sobre els intents restants. Si està habilitat, l'usuari, després de cada intent fallit d'inici de sessió, veurà un missatge en el formulari d'accés de quants intents d'inici de sessió encara estan disponibles abans que es bloquegi l'adreça IP. Aquest ajust només s'activa si s'ha habilitat el bloqueig (si el bloqueig està desactivat, les entrades 'restants' no tindrien sentit)."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_USER_LABEL="Missatge a l'usuari bloquejat"
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_USER_DESC="Quan s'activa, en cas d'una adreça IP bloquejada, la notificació s'enviarà a l'usuari que va intentar connectar-se (només per descomptat, en cas que sigui un nom d'usuari existent)."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_USER_DESC="Quan està activat, un usuari el nom d'usuari del qual s'ha utilitzat en inicis de sessió fallits des d'una adreça IP que després s'ha bloquejat rep un correu electrònic amb un enllaç per desbloquejar aquesta adreça. No s'envia res si el nom d'usuari no existeix, o si els inicis de sessió fallits des d'aquesta adreça també anaven contra altres comptes existents (l'enllaç no ha d'arribar al propietari d'un compte si algú n'està atacant d'altres des d'allà). Qualsevol persona pot provocar aquest correu fallant l'inici de sessió com aquest usuari: «només si l'usuari ja ha iniciat sessió des d'aquesta adreça IP» (recomanat) evita que es faci servir contra els vostres usuaris; si s'envien correus per a qualsevol adreça IP, a un usuari només se li envia alhora, com a màxim, un enllaç que encara es pugui utilitzar."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_USER_KNOWN="activat, només si l'usuari ja ha iniciat sessió des d'aquesta adreça IP (recomanat)"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_BLOCKED_USER_ANY="activat, per a qualsevol adreça IP (qualsevol persona pot fer que s'enviï un correu electrònic a un usuari)"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_HTTP_ERROR_LABEL="Utilitza error HTTP"
-PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_HTTP_ERROR_DESC="Si està activat, bfstop enviarà un codi d'estat 403 (prohibit) si l'adreça IP dels usuaris està bloquejada"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_HTTP_ERROR_DESC="Si està activat (recomanat), bfstop respon a les sol·licituds d'una adreça IP bloquejada amb el codi d'estat 403 (Forbidden), i a la pàgina de desbloqueig de l'enllaç del correu de notificació amb un estat d'error quan l'enllaç no es pot utilitzar (400, 403, 404 o 500). Desactiveu-ho només si el vostre servidor web, CDN o tallafoc substitueix les pàgines d'error per les seves, de manera que els usuaris mai no veuen el missatge: aleshores s'envia amb l'estat 200. En tots dos casos, les pàgines mai no es desen a la memòria cau."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_ENABLED="Activat"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_DISABLED="Desactivat"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFY_UNLIMITED="Il·limitat"
@@ -53,6 +61,7 @@ PLG_SYSTEM_BFSTOP_ENABLED_FOR_FRONTEND="Només Frontal"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_ENABLED_FOR_BACKEND="Només Administració"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_ENABLED_FOR_BOTH="Frontal i Administració"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_FATAL="Error fatal"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_WARNING="Advertència"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_INFO="Misstage informatiu"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_DEBUG="Informació detallada"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_DELETE_OLD_ENTRIES_LABEL="Suprimeix les entrades antigues"
@@ -67,6 +76,13 @@ PLG_SYSTEM_BFSTOP_ADAPTIVE_DELAY_THRSH_MAX_LABEL="Nivell màxim"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_ADAPTIVE_DELAY_THRSH_MAX_DESC="El nivell en què el retard adaptatiu arriba al retard màxim (mesurat en nombre d'inicis de sessió fallits en la darrera hora)"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_DELAY_FIELDSET_LABEL="Retard"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_NOTIFICATION_FIELDSET_LABEL="Notificació"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_PROXY_FIELDSET_LABEL="Proxy / Balancejador de càrrega"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_PROXY_LABEL="Darrere d'un proxy / balancejador de càrrega"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_USE_PROXY_DESC="Activeu-ho només si el vostre lloc és darrere d'un proxy invers o d'un balancejador de càrrega, de manera que el navegador del visitant mai no es connecta directament a Joomla!. Quan està activat, bfstop llegeix l'adreça IP del visitant de la capçalera seleccionada més avall, en lloc de la connexió TCP directa, però només per a les sol·licituds que realment provenen de l'adreça IP del proxy configurada més avall. Deixeu-ho desactivat si no teniu una configuració d'aquest tipus: qualsevol visitant pot falsificar aquesta capçalera, de manera que confiar-hi sense una IP de proxy verificada permetria a un atacant fer bloquejar una adreça IP arbitrària en lloc de la seva."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_PROXY_HEADER_SOURCE_LABEL="Capçalera de la IP del client"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_PROXY_HEADER_SOURCE_DESC="La capçalera HTTP que el vostre proxy o balancejador de càrrega utilitza per comunicar l'adreça IP original del client. Consulteu la documentació del vostre proxy si teniu dubtes: X-Forwarded-For és l'opció més habitual. L'adreça del client es pren del final de la capçalera, és a dir, l'entrada afegida pel vostre propi proxy; les entrades més a l'esquerra les proporciona el client i s'ignoren. Trieu una capçalera que el vostre proxy estableixi o a la qual afegeixi valors ell mateix."
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_PROXY_IP_LABEL="Adreça IP del proxy / balancejador de càrrega"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_PROXY_IP_DESC="L'adreça IP del vostre proxy invers o balancejador de càrrega, és a dir, l'adreça que Joomla! veu com a REMOTE_ADDR en cada sol·licitud legítima. Si hi ha diversos proxies en cadena (per exemple, una CDN davant d'un balancejador de càrrega), enumereu-los tots separats per comes; també s'admeten subxarxes en notació CIDR (per exemple, 10.0.0.0/8). La capçalera d'IP del client indicada més amunt només es considera fiable per a les sol·licituds que provenen d'una d'aquestes adreces, de manera que un visitant no pugui eludir el proxy i falsificar la capçalera directament. Obligatori si «Darrere d'un proxy / balancejador de càrrega» està activat més amunt."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_GROUP_NOTIFICATION_ENABLED_LABEL="Grup d'usuaris per a la notificació"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_GROUP_NOTIFICATION_ENABLED_DESC="Si està activat, el grup d'usuaris seleccionats a continuació seran notificats en cas d'inicis de sessió fallits o IP prohibides"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_USERGROUP_LABEL="Grup d'usuaris"
@@ -78,5 +94,7 @@ PLG_SYSTEM_BFSTOP_REMINDER_NOTIFY_1LEFT="Quan resti 1 intent"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_REMINDER_NOTIFY_2LEFT="Quan restin 2 intents"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_MSG_SHOWIP_LABEL="Mostra IP"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_BLOCKED_MSG_SHOWIP_DESC="Un cop bloquejat, mostrar a l'usuari la seva adreça IP (segons la percepció del servidor)"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_CHECK_INTERVAL_LABEL="Interval de comprovació"
+PLG_SYSTEM_BFSTOP_CHECK_INTERVAL_DESC="Interval durant el qual es tenen en compte els intents fallits de la mateixa adreça IP per al bloqueig."
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_SETTINGS_MOVED_LABEL="La configuració s'ha traslladat"
 PLG_SYSTEM_BFSTOP_SETTINGS_MOVED_DESC="Tots els paràmetres de BFStop ara es configuren al component en lloc d'aquí. Vés a <a href=\"index.php?option=com_bfstop&view=settings\">Components &rarr; Brute Force Stop &rarr; Configuració</a> per configurar BFStop."