中文图形界面(GUI),解压即用。将 Word 文档中的 LaTeX 和word原生公式批量转成可双击编辑的 MathType。
整理论文、毕业设计或技术报告时,拖入 DOCX,点击“开始转换”即可。默认设置轻松上手,也能按需调整字号、行距和公式编号,或交给 AI Agent Skill 自动处理。
立即下载 Windows 中文界面版(ZIP) · 下载 AI Agent Skill · 使用说明
运行前需安装 64 位桌面 Word 和完整 MathType,使用 Windows 10 / 11 x64。本工具免费开源,提供现成 EXE,无需编程或配置开发环境。
| 你关心的 | 程序提供的 |
|---|---|
| 小白也能上手 | 中文 UI,拖入文档即可按默认设置转换,日志提供中文原因和处理建议 |
| 开箱即用 | windows系统双击本 EXE,运行只需word、mathtype环境 |
| 批量省时 | 多文档队列、添加文件夹,一次处理多份 DOCX。两种千式样本的三档对照见实测速度 |
| 选项丰富 | 转换范围、Word 原生公式开关、行内/行外字号、行距、章/节/起始序号和右编号格式均可设置 |
| 支持 AI Skill | 提供内含转换器的完整 Skill,可让本机 Agent 批量转换或选中指定正文公式 |
| 结果方便继续用 | 生成可编辑 MathType 对象,另存新文档保留原件,支持基本的 MathType → LaTeX 反向导出 |
兼容常见 LaTeX 写法、段落缩进和新旧编号,减少转换前后的手工整理。
| 常见情况 | 程序如何处理 |
|---|---|
| 新旧公式混排 | 正文中的 LaTeX 和 Word 原生公式一起转换,已有 MathType 公式保留内容,符合条件的行外公式按设置统一排版、补号或更新编号 |
| 行外公式带缩进或 Tab | 处理首行缩进、字符缩进、悬挂缩进及前导 Tab,保留段落左右缩进,在可用宽度内居中 |
| 公式后有手打编号 | 清理独立 LaTeX 或 Word 原生公式后,通过空格或 Tab 手打的 (27)、(27)、(3-2)、(3.2) 等编号,开启右编号后生成 MathType 原生编号 |
| 已有 MathType 原生编号 | 开启右编号后,新公式补号,已有编号更新序号,相关编号引用同步更新。之后仍可用 MathType 格式化编号、全文更新和追加编号 |
| 先转换,以后再补编号 | 正文行外公式转成 MathType 后,仍可单独补号或调整起始序号。重复处理时复用已有原生编号,避免叠加编号 |
| 常见 LaTeX 命令写法不同 | 自动适配 \bm、\mathup、\lvert、\mleft、\coloneqq 等常见命令,减少逐式修改源码的操作 |
| 多行公式被 Word 换行拆开 | 支持 aligned、align*、cases、array 和矩阵等常见结构。定界符完整的结构化公式跨 Word 段落或软换行时,仍可整体识别,保留公式内部的分行、分列 |
| 公式带帽号、横线、波浪线 | 标准、快速和极速均适配 LaTeX 与 Word 原生公式中已支持的顶饰,包括上横线、宽波浪、折线帽及组合顶饰 |
| Word 原生公式内部有空格 | 保留文字、变量及下标后的可见间距,修复部分空格导入后显示为问号的问题。个别间距用 MathType 可用宽度近似 |
| 少量公式转换失败 | 常规模式下,局部公式失败可保留原式并继续处理其他公式。中文摘要提供原文页码、公式片段、原因和建议,方便定位处理 |
| 文档还含图片、表格和附件 | 常规模式检查表格结构、已有 MathType 数据、图片及嵌入附件,例如嵌入的 Excel,核对这些内容在转换和保存后得到保留 |
- 下载并打开。解压上方 ZIP,双击
DocxMathTypeBatch.exe,进入中文界面。也可单独下载 EXE。 - 拖入 Word 文档。先保存并关闭文档,再拖入一个或多个
.docx,也可点击“添加文件夹”。 - 点击“开始转换”。默认设置即可使用,完成后双击列表中的文档打开结果,新公式可在 Word 中双击编辑。
默认使用标准模式,转换所有正文,字号和行距跟随原文,不加右编号。三级滑块可选标准/快速/极速;极速专注正文行内、行外的 LaTeX 和 OMML,只保留指定字号及简单右编号,输出未经核验,支持范围见使用说明。输出重名时自动添加序号。
首次运行可能出现 Windows 未签名程序提示。转换期间请避免同时操作 MathType,以免中断转换服务。详细步骤见使用说明。
LaTeX 文本和 Word 原生公式转换后,可继续在 MathType 中编辑。需要公式编号时,可生成 MathType 原生右编号。
| 转换前 | 转换后 |
|---|---|
![]() |
![]() |
上图来自同一份合成文档的实际 Word 渲染,包含行内式、分式、求和、积分、分段函数、矩阵和多行公式。
同一台电脑使用包含 v0.1.6 兼容改动的升号前构建,对两份千式样本各取一轮完整的三档结果。所有测试开启进度,固定 12 pt,并从(1)开始添加右编号。
| 样本 | 行内/行外 | 标准 | 快速 | 极速 |
|---|---|---|---|---|
| 1,000 式 LaTeX 文本(合成) | 361/639 | 274.54 秒 | 174.88 秒 | 32.69 秒 |
| 1,015 式 Word 原生公式 OMML(真实含图文档) | 366/649 | 493.87 秒 | 386.42 秒 | 51.76 秒 |
两份文档在三档均全部转换成功,分别生成 639 和 649 个连续右编号。计时包含启动、扫描、转换、编号、保存和退出清理。标准模式包含保存重开核验,快速和极速输出需检查。实际耗时随公式复杂度、文档和机器环境变化。 完整实测报告
可选择全部正文、仅行内或仅行外公式,分别设置行内/行外字号和段落行距。行外右编号支持章号、节号、起始序号和格式预览,也可补充或更新已有 MathType 原生编号。章、节值由用户指定。
高级设置提供 Word 原生公式(OMML)转换开关,以及表格、文本框、页眉页脚、脚注尾注的实验性转换。额外位置只替换公式,设置方法与适用范围见使用说明。
安装完整 Skill 后,可直接向本机 Agent 提出要求。
将这份 DOCX 的公式转成 MathType,正文行外公式添加右编号,结果另存为新文件。
需要极速时,可以明确指定模式和字号。例如「用极速模式将这份 DOCX 的正文公式转成 12 磅的 MathType,行外添加默认右编号,另存为新文件。」
只想处理几条公式时,也可要求 Agent 先扫描,再按指定位置选择。该入口使用标准正向模式,保留未选公式和已有编号。定点调用示例
- 下载完整 Skill v0.2.3,将其中的
docx-latex-to-mathtype文件夹放入所用 Agent 的 Skill 目录并重新加载。 - 向 Agent 提供文档和转换要求。本机需安装 Word、MathType,并支持运行 Windows PowerShell 5.1 或 PowerShell 7 脚本。
完整包内含 v0.1.6 转换器 EXE,支持标准、快速和极速三档,可随整个文件夹移动。日常图形界面使用直接下载 Windows 程序包。安装与调用详情见Agent 使用说明和Skill 调用参数。
| 项目 | 要求或说明 |
|---|---|
| Windows | Windows 10(1703 及以上)或 Windows 11,x64 |
| Word / MathType | 已正确安装并注册的 64 位桌面 Microsoft Word、完整 MathType,包含适配 64 位 Word 的组件 |
| LaTeX 输入 | 正文中使用 $...$、$$...$$、\(...\) 或 \[...\] 的公式 |
| Word 原生公式 | 默认与 LaTeX 一起转换,可在高级设置关闭 |
| 反向导出 | 支持 MathType → LaTeX,可选择行外定界符,保留 Word 原生公式 |
LaTeX 以 ASCII 公式为基础,支持常见命令与多行结构的兼容适配。公式独占段落时按行外处理,夹在正文中时按行内处理。中文正文保留,适配后仍含不支持字符的公式保留原式。完整写法见公式书写与兼容性。
遇到“部分完成”时,可在“日志”中查看问题公式的原文页码、片段、原因及建议。高公式显示不全时可调整行距,过长公式需自行调整。修订、限制编辑及实验性位置的处理说明见使用说明。
使用说明 · 公式兼容性 · 实测报告 · 更新记录 · 开发说明 · 参与贡献
欢迎通过 Issues 反馈问题。请提供程序、Windows、Word、MathType 版本和复现步骤,示例、截图及日志提交前请去除私人信息。
本工具采用 MIT 许可证,允许使用、修改、分发和商用,须保留版权及许可声明。Microsoft Word 和 MathType 的使用遵循各自许可条款。



