docs: refresh open-source product overview

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # 变更记录
 
+## Unreleased
+
+- 新增流程模板配置能力：支持按项目类型管理模板版本，配置节点顺序、字段、业务工作台，保存草稿、发布、归档和设为默认。
+- 新增企业项目看板：提供组织级项目组合、阶段、等级、交付健康、风险、里程碑和重点关注项目视图。
+- 修复审计日志在展示系统自动生成且没有项目或操作人的记录时返回 500 的问题，并补充列表与详情回归测试。
+- 更新 README、变更记录和演示截图，补充上述能力的产品说明。
+
 ## 1.0.7
 
 - 默认安装使用 GHCR 镜像 `pms-front` 与 `pms-backend` 的 `1.0.7`。

README.md

@@ -22,14 +22,32 @@
   <img src="docs/screenshots/login.png" alt="登录页" width="450" />
 </p>
 
-<p align="center"><sub>截图来自隔离演示实例。界面为英文；流程节点名称仍按系统默认中文种子数据展示。</sub></p>
+<p align="center">
+  <img src="docs/screenshots/enterprise-board.png" alt="企业项目看板" width="920" />
+</p>
+
+<p align="center">
+  <img src="docs/screenshots/workflow-templates.png" alt="流程模板配置" width="450" />
+  <img src="docs/screenshots/audit.png" alt="审计日志" width="450" />
+</p>
+
+<p align="center"><sub>截图来自隔离演示实例。本次新增截图展示中文界面、流程模板、企业项目看板与审计日志能力。</sub></p>
+
+## 本次更新重点
+
+- **流程模板**：按项目类型维护模板和版本，配置节点顺序、字段组件、固定业务工作台与节点排期；支持保存草稿、发布、归档和设为默认版本。
+- **企业项目看板**：从组织视角查看项目组合、阶段、等级、交付健康、风险、节点里程碑与近期关注项目，并支持按组织、阶段、等级和健康状态筛选。
+- **审计与治理**：审计列表和详情保留动作、资源、操作人、请求 ID 及变更前后差异；系统自动生成的无项目/无操作人记录也可以稳定展示。
+- **文档与演示**：README、变更记录和演示截图同步更新，方便直接了解核心工作流和企业级项目组合视图。
 
 ## 能做什么
 
 | 模块 | 说明 |
 | --- | --- |
 | 工作台 | 汇总当前账号的任务、参与项目和最近评论，不是全公司总览 |
 | 项目交付 | 固定节点流转（立项、需求范围、方案评审、计划与风险等），任务挂在节点上 |
+| 流程模板 | 按项目类型维护可发布版本，配置节点字段、业务组件和默认模板 |
+| 企业项目看板 | 组织级项目组合、交付健康、风险与里程碑视图 |
 | 组织与人员 | 主职组织树、角色权限、邀请开通、批量导入 |
 | 协作与治理 | 评论、通知、反馈、审计日志 |
 | 可选登录 | 默认使用本地密码，也可接入 LDAP / OIDC |