Docs: run examples as doctests, fix drifted calls, link API objects#540

tony merged 10 commits into

mastervcs-python/libvcs:masterfrom

docs/agents-md-compliancevcs-python/libvcs:docs/agents-md-complianceCopy head branch name to clipboard