deps(helm): bump all dependencies

[updateclibot]

deps(helm): bump image "ghcr.io/updatecli/udash" digest for chart "udash-agent"

deps(helm): bump image "ghcr.io/updatecli/udash" digest

change detected: * key "$.images.agentrelay.tag" updated from "v0.17.1@sha256:76450ac9e81edfd705b02dc66bd66b226e6620a3cb4bd0488c4dd9a461266e4c" to "v0.18.0@sha256:3648bd84c605948cf9ef25f7ad2e516923bdf4dec00eaa4fdef4c67544baf0eb", in file "charts/udash-agent/values.yaml" change detected: * key "$.version" updated from "0.37.0" to "0.38.0", in file "charts/udash-agent/Chart.yaml"

GitHub Action workflow link

deps(helm): bump image "ghcr.io/updatecli/udash" digest for chart "udash"

deps(helm): bump image "ghcr.io/updatecli/udash" digest

change detected: * key "$.images.server.tag" updated from "v0.17.1@sha256:76450ac9e81edfd705b02dc66bd66b226e6620a3cb4bd0488c4dd9a461266e4c" to "v0.18.0@sha256:3648bd84c605948cf9ef25f7ad2e516923bdf4dec00eaa4fdef4c67544baf0eb", in file "charts/udash/values.yaml" change detected: * key "$.version" updated from "0.34.0" to "0.35.0", in file "charts/udash/Chart.yaml"

GitHub Action workflow link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!

Summary by CodeRabbit

• Updates
  • Updated the udash-agent and udash-server deployments to version 0.18.0.
  • Updated the corresponding Helm chart versions.
  • Refreshed container image integrity references for the new releases.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 5aa2087c-5627-44f6-a0a4-d8296e814841

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 90e15d2 and 15bcbfb.

📒 Files selected for processing (4)

• charts/udash-agent/Chart.yaml
• charts/udash-agent/values.yaml
• charts/udash/Chart.yaml
• charts/udash/values.yaml

Included review availability: Your plan provides up to 10 included reviews per hour; 5 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PR updates the udash-agent and udash Helm chart versions. It also updates the AgentRelay and udash-server container images from v0.17.1 to v0.18.0 with new digests.

Changes

Helm chart updates

Layer / File(s)	Summary
udash-agent release metadata charts/udash-agent/Chart.yaml, charts/udash-agent/values.yaml	The chart version changes to 0.38.0. The AgentRelay image changes to v0.18.0 with its updated digest.
udash release metadata charts/udash/Chart.yaml, charts/udash/values.yaml	The chart version changes to 0.35.0. The udash-server image changes to v0.18.0 with its updated digest.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Change: Other

Suggested reviewers: olblak

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 15bcb

The release metadata and pinned container images are updated consistently, with no identified production-impacting risk blocking merge.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies a Helm dependency update. It matches the image tag and chart version changes, although "all dependencies" is broader than the actual changes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}