Skip to content

Add missing Czech settings translations #219

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
trypsynth merged 1 commit into from
Oct 20, 2026
Merged

Add missing Czech settings translations #219

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 16 additions & 2 deletions lint.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,16 @@
Keep MissingTranslation enabled globally and suppress it only for these exact resources.
-->
<issue id="MissingTranslation">
<ignore regexp="settings_backup_" />
<ignore regexp="settings_backup_title" />
<ignore regexp="settings_backup_export" />
<ignore regexp="settings_backup_export_summary" />
<ignore regexp="settings_backup_import" />
<ignore regexp="settings_backup_import_summary" />
<ignore regexp="settings_backup_export_done" />
<ignore regexp="settings_backup_export_failed" />
<ignore regexp="settings_backup_import_done" />
<ignore regexp="settings_backup_import_restart" />
<ignore regexp="settings_backup_import_failed" />
<ignore regexp="title_pref_mute_speech_while_recording" />
<ignore regexp="summary_pref_mute_speech_while_recording" />
<ignore regexp="title_pref_category_feedback" />
Expand Down Expand Up @@ -47,8 +56,13 @@
<ignore regexp="phonetic_letters_mode_after_letter_delay" />
<ignore regexp="phonetic_letters_mode_after_letter_no_delay" />
<ignore regexp="phonetic_letters_mode_instead_of_letter" />
<ignore regexp="title_pref_touch_activation" />
<ignore regexp="title_pref_navigation" />
<ignore regexp="title_pref_focus_new_windows" />
<ignore regexp="title_pref_category_apps" />
<ignore regexp="individual_sound_screen_on" />
<ignore regexp="individual_sound_rotor_" />
<ignore regexp="individual_sound_rotor_next" />
<ignore regexp="individual_sound_rotor_previous" />
<ignore regexp="individual_sound_keyboard_show" />
<ignore regexp="individual_sound_keyboard_hide" />
<ignore regexp="individual_sound_direct_touch_enter" />
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions talkback/src/main/res/values-cs/strings_czech_update.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,4 +46,10 @@
<string name="dialog_message_detailed_ai_promotion">Podrobné popisy obrázků využívají generativní AI. Vybrané obrázky jsou odesílány do rozhraní Gemini API společnosti Google, aby byly popsány. Když je zapnutá AI v zařízení, obrázky se místo toho popisují v tomto telefonu a nikam se neodesílají.\n\nPři použití bezplatného klíče API může Google přijatá data uchovávat, používat je ke zlepšování svých produktů a nechat je kontrolovat lidmi. Generativní AI je experimentální, takže bude dělat chyby. Podrobné popisy obrázků můžete kdykoli vypnout v nastavení Backtalku.\n\nPlatí <xliff:g id="Gemini API terms" example="Další smluvní podmínky Gemini API">%1$s</xliff:g>.</string>
<string name="dialog_message_screen_overview_promotion">Snímek obrazovky je odeslán do rozhraní Gemini API společnosti Google, aby byl popsán, což trvá několik sekund. Když je zapnutá AI v zařízení, snímek se místo toho popíše v tomto telefonu a nikam se neodesílá.\n\nPři použití bezplatného klíče API může Google přijatá data uchovávat, používat je ke zlepšování svých produktů a nechat je kontrolovat lidmi. Generativní AI je experimentální, takže bude dělat chyby. Platí <xliff:g id="Gemini API terms" example="Další smluvní podmínky Gemini API">%1$s</xliff:g>.</string>
<string name="gemini_api_terms_link">Další smluvní podmínky Gemini API</string>

<!-- Settings navigation. -->
<string name="title_pref_touch_activation">Dotyk a aktivace</string>
<string name="title_pref_navigation">Navigace</string>
<string name="title_pref_focus_new_windows">Přesunout focus do nových oken</string>
<string name="title_pref_category_apps">Aplikace</string>
</resources>
13 changes: 13 additions & 0 deletions talkback/src/main/res/values-cs/strings_settings_backup.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="settings_backup_title">Zálohování a obnovení</string>
<string name="settings_backup_export">Exportovat nastavení</string>
<string name="settings_backup_export_summary">Uložit všechna nastavení do souboru.</string>
<string name="settings_backup_import">Importovat nastavení</string>
<string name="settings_backup_import_summary">Nahradit aktuální nastavení nastavením ze souboru, který jste exportovali. Nastavení vázaná na tento telefon, například spárované braillské řádky a váš klíč Gemini API, zůstanou beze změny.</string>
<string name="settings_backup_export_done">Nastavení exportováno</string>
<string name="settings_backup_export_failed">Nastavení se nepodařilo exportovat</string>
<string name="settings_backup_import_done">Nastavení importováno</string>
<string name="settings_backup_import_restart">Některá importovaná nastavení vyžadují pro použití vypnout a znovu zapnout Backtalk.</string>
<string name="settings_backup_import_failed">Tento soubor se nepodařilo načíst</string>
</resources>
Loading