Add a BSD 3-Clause license

[roytsmart]

This repository has no license, which means the default of all rights reserved
applies: nobody has permission to use, modify, or redistribute it, even though
it is published on PyPI (0.3.0 is the current release) and used by the ESIS
level-4 inversion work. This is the same change merged as
sun-data/regridding#54, sun-data/named-arrays#203, sun-data/colorsynth#11,
sun-data/ndfilters#28, and sun-data/optika#199.

This adds the BSD 3-Clause license, matching numpy and astropy. It also
satisfies NASA SPD-41a, which asks that software developed with Science Mission
Directorate funding be released under a permissive license, and its third clause
forbids using the copyright holders' names to endorse derived products.

Changes

• LICENSE, the standard BSD 3-Clause text, with the copyright line
  Copyright (c) 2023-2026, Roy T. Smart, Jacob D. Parker, and Charles C. Kankelborg,
  matching optika. Roy and Jacob are the committers; Charles is included at
  Roy's direction. 2023 is when the repository was created.
• pyproject.toml declares license = "BSD-3-Clause" and
  license-files = ["LICENSE"], the PEP 639 form.

Verified by building a wheel from this branch: the metadata is
Metadata-Version: 2.4 with License-Expression: BSD-3-Clause and
License-File: LICENSE, and the license is packaged at
dist-info/licenses/LICENSE, so PyPI will display it on the next release.
There is no License :: classifier to conflict with the expression, and
ruff check . passes (this repository already pins its lint rules, so it is
not exposed to the problem fixed in sun-data/ndfilters#29).

Worth knowing before merging

The copyright line names the people rather than Montana State University. MSU's
faculty handbook gives authors ownership of copyrightable works other than
commissioned courseware, which is the basis for that, but the university has
not been asked, and if it ever asserts ownership the line is an ordinary commit
to correct. Releasing permissively is the part that does not undo: copies
distributed under these terms stay licensed under them.

🤖 Generated with Claude Code

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (d9a30b7) to head (4392733).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main       #24   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           23        23           
  Lines          861       861           
=========================================
  Hits           861       861           

Flag	Coverage Δ
unittests	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.