localization: update Russian translate - #2677
Open
AquariusStar wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Removed misprint.
Mingun
suggested changes
Sep 4, 2026
Mingun
left a comment
Mingun
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Ладно, вот фикс всех опечаток, что есть в файле
| ${files:N} Пути изменённых файлов, не более N | ||
| ${pure_files} То же, что и ${files}, но только имена файлов | ||
| ${pure_files:N} То же, что и ${files:N}, но только имена файлов</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Cодержание:</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
English "C" -> Russian "С"
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Содержание:</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Встроенные параметры: | ||
|
|
||
| ${REPO} Путь репозитория | ||
| ${REMOTE} Выбранная удаённая ветка |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ${REMOTE} Выбранная удалённая ветка |
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Remote" xml:space="preserve">Удалённый</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Репозиторий</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Tag" xml:space="preserve">Метка</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Ждать для выполения выхода</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Ждать для выполнения выхода</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Вырезать</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.DoNothing" xml:space="preserve">Ничего не делать</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Отложить и примненить повторно</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">ПОДМОДУЛЬ</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.Deleted" xml:space="preserve">УДАЛЁН</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.New" xml:space="preserve">НОВЫЙ</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.UncommittedChanges" xml:space="preserve">+ {0} Незафиксированных изменний</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.UncommittedChanges" xml:space="preserve">+ {0} Незафиксированных изменений</x:String> |
Comment on lines
710
to
711
| <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email" xml:space="preserve">Электроная почта пользователя</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Общая электроная почта пользователя git</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email" xml:space="preserve">Электронная почта пользователя</x:String> | |
| <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Общая электронная почта пользователя git</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.Push.NoVerify" xml:space="preserve">Обходной зацеп предварительного выкладывания</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Push.Revision" xml:space="preserve">Ревизия:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Push.Revision.Title" xml:space="preserve">Выложить ревизию на удалёную</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Push.Revision.Title" xml:space="preserve">Выложить ревизию на удалённую</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.PushTag.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.PushTag.Tag" xml:space="preserve">Метка:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.PushToNewBranch" xml:space="preserve">Отправить к НОВОЙ ветке</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.PushToNewBranch.Title" xml:space="preserve">Введитте имя для новой удалённой ветки:</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.PushToNewBranch.Title" xml:space="preserve">Введите имя для новой удалённой ветки:</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowSubmodulesAsTree" xml:space="preserve">Показывать подмодули как дерево</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Показывать метки как катлог</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">ПРОПУСТИТЬ</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.Statistics" xml:space="preserve">Статистикa </x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
English "a" at the end of word -> Russian "а"
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Repository.Statistics" xml:space="preserve">Статистика</x:String> |
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowFlags" xml:space="preserve">ПОКАЗЫВАТЬ ФЛАГИ</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowLostCommits" xml:space="preserve">Показывать потерянные ревизии</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowSubmodulesAsTree" xml:space="preserve">Показывать подмодули как дерево</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Показывать метки как катлог</x:String> |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Показывать метки как каталог</x:String> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Removed misprint.