Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/references/terminology-ja-JP.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@
| directory / path | `ディレクトリ` / `パス` | ファイルシステムを扱う開発機能では、現行の `ディレクトリ` を維持します。一般向け機能へ拡大する場合は別途確認します。 | `open_directory`, `open_backup_dir`, `script_operation_description`, `watch_file_description` |
| panel / console | `パネル` / `コンソール` | `panel` は `パネル`、開発者ツールの console は `コンソール` とし、相互に置換しません。 | `background_script_description`, `build_success_message` |
| check / confirm | `チェック` / `確認` | 更新確認の UI には両表現が現存します。新しい文言では周辺 UI に合わせ、統一はレビュー後に行います。 | `check_update`, `updatepage.main_header`, `updatepage.status_checking_updates` |
| source | `ソース` / `インストール元` | 外部リソースや出所一般は `ソース`、導入元を明示する欄では `インストール元` を使用しています。 | `source`, `importpage.col_source`, `from_legitimate_sources_warning` |
| source | `ソース` / `インストール元` | 外部リソースや出所一般は `ソース`、導入元を明示する欄では `インストール元` を使用しています。 | `source`, `importpage.col_source` |
| query / filter | `検索` / `絞り込み` / `クエリ` | ログ検索 UI の操作名は `検索`、結果を条件で狭める説明は `絞り込み` を優先します。API や問い合わせ言語など技術文脈では `クエリ` を使用できます。 | `query`, `enter_filter_conditions`, `filtered_logs` |
| match / exclude | `対象` / `除外`、ラベルでは `対象サイト(@match)` / `除外サイト(@exclude)` | ユーザー向け操作では現行の `対象` / `除外` を優先します。`@match` / `@exclude` は識別子として保持します。現行の `マッチ` 文言は後日レビュー対象です。 | `add_match`, `add_exclude`, `website_match`, `website_exclude`, `match` |
| storage access / operation | `ストレージにアクセス` / `ストレージ` | 許可ダイアログは一般のファイルストレージへのアクセス確認であり、同期機能に限定しません。タイトルでは対象への `アクセス` を明確にし、説明文で具体的操作を補います。 | `script_operation_title`, `script_storage`, `storage_api` |
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/de-DE/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "Dieses Skript erhält die folgenden Berechtigungen",
"perm_card_hint": "Bitte vor der Installation bestätigen",
"perm_card_empty": "Dieses Skript fordert keine besonderen Berechtigungen an",
"perm_card_title_changed": "Berechtigungsänderungen",
"perm_card_compare": "Verglichen mit installierter Version {{version}}",
"perm_no_change": "Keine Änderung",
"perm_change_added": "Hinzugefügt",
"perm_change_removed": "Entfernt",
"perm_change_unchanged": "Unverändert",
"perm_unchanged_more": "{{count}} unverändert",
"perm_card_title_short": "Berechtigungen",
"perm_card_same_as": "Identisch mit {{version}}",
"perm_card_summary": "{{kinds}} Kategorien · {{count}} Einträge",
"perm_match_label": "Läuft auf",
"perm_match_summary": "Das Skript läuft auf diesen Websites und verändert die Seiten",
"perm_connect_label": "Cross-Origin-Zugriff",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "Dateiänderungen werden überwacht",
"watching_file_desc": "Beim Speichern von {{file}} wird das Skript automatisch neu installiert und synchronisiert",
"watching_last_sync": "Zuletzt synchronisiert {{time}}",
"warning_title": "Bitte bestätige, dass das Skript aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt",
"warning_risk_connect": "es kann auf alle Domains zugreifen",
"warning_risk_antifeature": "es deklariert Anti-Features",
"warning_risk_join": " und ",
"warning_risk_tail": " — mit Vorsicht installieren.",
"action_note_install": "Mit der Installation vertraust du der Quelle und dem Autor dieses Skripts",
"action_note_update": "Mit der Aktualisierung akzeptierst du diese Code- und Berechtigungsänderung",
"action_note_subscribe": "Mit der Installation vertraust du diesem Abonnement und seinem Autor",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "Ungültige Seite",
"frame_blocked_title": "Einbettung blockiert",
"frame_blocked_desc": "Aus Sicherheitsgründen kann die Installationsseite nicht in einem iframe eingebettet werden. Bitte öffnen Sie sie direkt in einem Browser-Tab.",
"from_legitimate_sources_warning": "Bitte installieren Sie Skripte aus legitimen Quellen! Unbekannte Skripte können Ihre Privatsphäre verletzen oder bösartige Operationen durchführen!",
"referral_link_title": "Empfehlungslink",
"ads_title": "Mit Werbung",
"payment_title": "Bezahltes Skript",
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/en-US/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "This script will be granted the following permissions",
"perm_card_hint": "Please confirm before installing",
"perm_card_empty": "This script does not request any special permissions",
"perm_card_title_changed": "Permission changes",
"perm_card_compare": "Compared with installed {{version}}",
"perm_no_change": "No change",
"perm_change_added": "Added",
"perm_change_removed": "Removed",
"perm_change_unchanged": "Unchanged",
"perm_unchanged_more": "{{count}} unchanged",
"perm_card_title_short": "Permissions",
"perm_card_same_as": "Same as {{version}}",
"perm_card_summary": "{{kinds}} categories · {{count}} items",
"perm_match_label": "Runs on",
"perm_match_summary": "The script runs on these websites and modifies the pages",
"perm_connect_label": "Cross-origin access",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "Watching file changes",
"watching_file_desc": "Saving {{file}} will reinstall and sync the script automatically",
"watching_last_sync": "Last synced {{time}}",
"warning_title": "Please confirm the script comes from a trusted source",
"warning_risk_connect": "it can access all domains",
"warning_risk_antifeature": "it declares anti-features",
"warning_risk_join": " and ",
"warning_risk_tail": " — install with caution.",
"action_note_install": "Installing means you trust this script's source and author",
"action_note_update": "Updating means you accept this code and permission change",
"action_note_subscribe": "Installing means you trust this subscription and its author",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "Invalid Page",
"frame_blocked_title": "Embedding Blocked",
"frame_blocked_desc": "For security reasons, the install page cannot be embedded in an iframe. Please open it directly in a browser tab.",
"from_legitimate_sources_warning": "Please install scripts from legitimate sources! Unknown scripts may invade your privacy or conduct malicious operations.",
"referral_link_title": "Referral Link",
"ads_title": "Ads",
"payment_title": "Payment",
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/ja-JP/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "このスクリプトには以下の権限が付与されます",
"perm_card_hint": "インストール前に確認してください",
"perm_card_empty": "このスクリプトは特別な権限を要求しません",
"perm_card_title_changed": "権限の変更",
"perm_card_compare": "インストール済み {{version}} との比較",
"perm_no_change": "変更なし",
"perm_change_added": "追加",
"perm_change_removed": "削除",
"perm_change_unchanged": "変更なし",
"perm_unchanged_more": "変更なし {{count}} 件",
"perm_card_title_short": "権限",
"perm_card_same_as": "{{version}} と同じ",
"perm_card_summary": "{{kinds}} カテゴリ · {{count}} 件",
"perm_match_label": "実行サイト",
"perm_match_summary": "スクリプトはこれらのサイトで動作し、ページを変更します",
"perm_connect_label": "クロスオリジンアクセス",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "ファイルの変更を監視中",
"watching_file_desc": "{{file}} を保存すると、自動的に再インストールしてスクリプトを同期します",
"watching_last_sync": "最終同期 {{time}}",
"warning_title": "信頼できるソースのスクリプトか確認してください",
"warning_risk_connect": "すべてのドメインにアクセスできます",
"warning_risk_antifeature": "アンチフィーチャーが宣言されています",
"warning_risk_join": "、",
"warning_risk_tail": " — 慎重にインストールしてください。",
"action_note_install": "インストールは、このスクリプトのソースと作者を信頼することを意味します",
"action_note_update": "更新は、このコードと権限の変更を受け入れることを意味します",
"action_note_subscribe": "インストールは、このサブスクリプションとその作者を信頼することを意味します",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "無効なページ",
"frame_blocked_title": "埋め込みがブロックされました",
"frame_blocked_desc": "セキュリティ上の理由により、インストールページを iframe に埋め込むことはできません。ブラウザのタブで直接開いてください。",
"from_legitimate_sources_warning": "正当なソースからスクリプトをインストールしてください!不明なスクリプトはプライバシーを侵害したり、悪意のある操作を行う可能性があります!",
"referral_link_title": "紹介リンク",
"ads_title": "広告付き",
"payment_title": "有料スクリプト",
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/ko-KR/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "이 스크립트에 다음 권한이 부여됩니다",
"perm_card_hint": "설치하기 전에 확인해 주세요",
"perm_card_empty": "이 스크립트는 특별한 권한을 요청하지 않습니다",
"perm_card_title_changed": "권한 변경",
"perm_card_compare": "설치된 {{version}}과 비교",
"perm_no_change": "변경 없음",
"perm_change_added": "추가됨",
"perm_change_removed": "제거됨",
"perm_change_unchanged": "변경 없음",
"perm_unchanged_more": "변경 없음 {{count}}개",
"perm_card_title_short": "권한",
"perm_card_same_as": "{{version}}과(와) 동일",
"perm_card_summary": "{{kinds}}개 분류 · {{count}}개 항목",
"perm_match_label": "실행 사이트",
"perm_match_summary": "스크립트가 다음 사이트에서 실행되며 페이지를 수정합니다",
"perm_connect_label": "교차 출처 접근",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "파일 변경 감시 중",
"watching_file_desc": "{{file}} 파일을 저장하면 스크립트가 자동으로 재설치되고 동기화됩니다",
"watching_last_sync": "마지막 동기화 {{time}}",
"warning_title": "신뢰할 수 있는 출처의 스크립트인지 확인하세요",
"warning_risk_connect": "모든 도메인에 접근할 수 있음",
"warning_risk_antifeature": "안티피처(anti-feature)가 포함되어 있음",
"warning_risk_join": ", ",
"warning_risk_tail": " — 설치 시 주의하세요.",
"action_note_install": "설치하면 이 스크립트의 출처와 제작자를 신뢰하는 것입니다",
"action_note_update": "업데이트하면 이 코드와 권한 변경 사항을 승인하는 것입니다",
"action_note_subscribe": "설치하면 이 구독과 그 제작자를 신뢰하는 것입니다",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "잘못된 페이지",
"frame_blocked_title": "삽입이 차단됨",
"frame_blocked_desc": "보안상의 이유로 설치 페이지는 iframe에 삽입할 수 없습니다. 브라우저 탭에서 직접 열어주세요.",
"from_legitimate_sources_warning": "반드시 정당한 출처에서 스크립트를 설치하세요! 출처가 불분명한 스크립트는 개인정보를 침해하거나 악의적인 동작을 수행할 수 있습니다.",
"referral_link_title": "추천 링크",
"ads_title": "광고",
"payment_title": "유료",
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/pt-BR/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "A este script serão concedidas as seguintes permissões",
"perm_card_hint": "Por favor, confirme antes de instalar",
"perm_card_empty": "Este script não solicita nenhuma permissão especial",
"perm_card_title_changed": "Alterações de permissões",
"perm_card_compare": "Comparado com a versão instalada {{version}}",
"perm_no_change": "Sem alterações",
"perm_change_added": "Adicionado",
"perm_change_removed": "Removido",
"perm_change_unchanged": "Inalterado",
"perm_unchanged_more": "{{count}} inalterado(s)",
"perm_card_title_short": "Permissões",
"perm_card_same_as": "Iguais à {{version}}",
"perm_card_summary": "{{kinds}} categorias · {{count}} itens",
"perm_match_label": "Executa em",
"perm_match_summary": "O script é executado nestes sites e modifica as páginas",
"perm_connect_label": "Acesso entre origens (CORS)",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "Monitorando alterações do arquivo",
"watching_file_desc": "Salvar {{file}} reinstalará e sincronizará o script automaticamente",
"watching_last_sync": "Última sincronização {{time}}",
"warning_title": "Por favor, confirme que o script vem de uma origem confiável",
"warning_risk_connect": "ele pode acessar todos os domínios",
"warning_risk_antifeature": "ele declara metadados @antifeature",
"warning_risk_join": " e ",
"warning_risk_tail": " — instale com cautela.",
"action_note_install": "Instalar significa que você confia na origem e no autor deste script",
"action_note_update": "Atualizar significa que você aceita esta alteração de código e permissão",
"action_note_subscribe": "Instalar significa que você confia nesta assinatura e em seu autor",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "Página inválida",
"frame_blocked_title": "Incorporação bloqueada",
"frame_blocked_desc": "Por motivos de segurança, a página de instalação não pode ser incorporada em um iframe. Abra-a diretamente em uma aba do navegador.",
"from_legitimate_sources_warning": "Por favor, instale scripts de fontes legítimas! Scripts desconhecidos podem invadir sua privacidade ou realizar operações maliciosas.",
"referral_link_title": "Link de indicação",
"ads_title": "Anúncios",
"payment_title": "Pagamento",
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/ru-RU/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "Этому скрипту будут предоставлены следующие разрешения",
"perm_card_hint": "Подтвердите перед установкой",
"perm_card_empty": "Этот скрипт не запрашивает особых разрешений",
"perm_card_title_changed": "Изменения разрешений",
"perm_card_compare": "Сравнение с установленной {{version}}",
"perm_no_change": "Без изменений",
"perm_change_added": "Добавлено",
"perm_change_removed": "Удалено",
"perm_change_unchanged": "Без изменений",
"perm_unchanged_more": "Без изменений: {{count}}",
"perm_card_title_short": "Разрешения",
"perm_card_same_as": "Совпадают с {{version}}",
"perm_card_summary": "Категорий: {{kinds}} · элементов: {{count}}",
"perm_match_label": "Запускается на",
"perm_match_summary": "Скрипт работает на этих сайтах и изменяет страницы",
"perm_connect_label": "Кросс-доменный доступ",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "Отслеживание изменений файла",
"watching_file_desc": "Сохранение {{file}} автоматически переустановит и синхронизирует скрипт",
"watching_last_sync": "Последняя синхронизация {{time}}",
"warning_title": "Убедитесь, что скрипт получен из доверенного источника",
"warning_risk_connect": "он может получить доступ ко всем доменам",
"warning_risk_antifeature": "он объявляет антифункции",
"warning_risk_join": " и ",
"warning_risk_tail": " — устанавливайте с осторожностью.",
"action_note_install": "Установка означает, что вы доверяете источнику и автору этого скрипта",
"action_note_update": "Обновление означает, что вы принимаете изменения кода и разрешений",
"action_note_subscribe": "Установка означает, что вы доверяете этой подписке и её автору",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "Недействительная страница",
"frame_blocked_title": "Встраивание заблокировано",
"frame_blocked_desc": "В целях безопасности страница установки не может быть встроена в iframe. Пожалуйста, откройте её напрямую во вкладке браузера.",
"from_legitimate_sources_warning": "Пожалуйста, устанавливайте скрипты только из законных источников! Неизвестные скрипты могут нарушить вашу конфиденциальность или выполнить злонамеренные операции!",
"referral_link_title": "Реферальная ссылка",
"ads_title": "Содержит рекламу",
"payment_title": "Платный скрипт",
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions src/locales/tr-TR/install.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,16 @@
"perm_card_title": "Bu betiğe aşağıdaki izinler verilecek",
"perm_card_hint": "Lütfen yüklemeden önce onaylayın",
"perm_card_empty": "Bu betik herhangi bir özel izin istemiyor",
"perm_card_title_changed": "İzin değişiklikleri",
"perm_card_compare": "Yüklü {{version}} ile karşılaştırma",
"perm_no_change": "Değişiklik yok",
"perm_change_added": "Eklendi",
"perm_change_removed": "Kaldırıldı",
"perm_change_unchanged": "Değişmedi",
"perm_unchanged_more": "{{count}} değişmedi",
"perm_card_title_short": "İzinler",
"perm_card_same_as": "{{version}} ile aynı",
"perm_card_summary": "{{kinds}} kategori · {{count}} öğe",
"perm_match_label": "Çalıştırıldığı yer",
"perm_match_summary": "Betik bu web sitelerinde çalışır ve sayfaları değiştirir",
"perm_connect_label": "Kaynaklar arası erişim",
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +58,6 @@
"watching_title": "Dosya değişiklikleri izleniyor",
"watching_file_desc": "{{file}} kaydedildiğinde betik otomatik olarak yeniden yüklenir ve eşitlenir",
"watching_last_sync": "Son eşitleme: {{time}}",
"warning_title": "Lütfen betiğin güvenilir bir kaynaktan geldiğini onaylayın",
"warning_risk_connect": "tüm etki alanlarına erişebilir",
"warning_risk_antifeature": "istenmeyen riskli özellikler bildiriyor",
"warning_risk_join": " ve ",
"warning_risk_tail": " — dikkatli yükleyin.",
"action_note_install": "Yüklemek, bu betiğin kaynağına ve yazarına güvendiğiniz anlamına gelir",
"action_note_update": "Güncellemek, bu kodu ve izin değişikliğini kabul ettiğiniz anlamına gelir",
"action_note_subscribe": "Yüklemek, bu aboneliğe ve yazarına güvendiğiniz anlamına gelir",
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +235,6 @@
"invalid_page": "Geçersiz Sayfa",
"frame_blocked_title": "Gömme Engellendi",
"frame_blocked_desc": "Güvenlik nedeniyle yükleme sayfası bir iframe içine gömülemez. Lütfen doğrudan bir tarayıcı sekmesinde açın.",
"from_legitimate_sources_warning": "Lütfen betikleri meşru kaynaklardan yükleyin! Bilinmeyen betikler gizliliğinizi ihlal edebilir veya kötü amaçlı işlemler gerçekleştirebilir.",
"referral_link_title": "Yönlendirme Bağlantısı",
"ads_title": "Reklamlar",
"payment_title": "Ödeme",
Expand Down
Loading
Loading