Order Email Security CLI doc sections

[maximelb]

Moves the Email Security CLI sections added by the recent mailsec PRs (processing status, provider quarantine, disposition and release, message groups) above "See Also", which had ended up mid-page after those PRs merged. Content is unchanged.

🤖 Generated with Claude Code

[limacharlie-refractionpoint]

LimaCharlie Cloud Security — code scan

No new code findings were introduced by this pull request.

This check reports and never fails: no gating.fail_on is set on the code_scanning policy.

Scanned refractionPOINT/python-limacharlie 8e5587a…18a8959 — only findings new in the head commit are listed; anything already on the base branch is the repository's own finding set, on the Cloud Security Code page.

This comment is updated in place on every push to this pull request.