[JooSeunghyeon]

<Fragment> 문서의 FragmentInstance 번역

close #1579

원문 동기화로 추가된 <Fragment> 문서의 FragmentInstance 레퍼런스와 관련 사용법 섹션을 번역했습니다.

• 레퍼런스 > FragmentInstance: 메서드 11개의 설명, 매개변수, 반환값과 주의 사항
• 사용법 > 래퍼 엘리먼트 없이 이벤트 리스너 추가하기, 여러 엘리먼트에 걸쳐 포커스 관리하기, 여러 엘리먼트가 화면에 보이도록 스크롤하기, 래퍼 엘리먼트 없이 가시성 관찰하기, 전역 IntersectionObserver 캐싱하기
• 코드는 그대로 두고 주석만 번역했습니다. 제목 아이디는 바꾸지 않았습니다.

아래 용어는 기존 문서에 정해진 번역이 없어서 제가 고른 표현입니다. 더 나은 표현이 있다면 알려주세요.

• first-level DOM children → 최상위 DOM 자식
• depth-first → 깊이 우선으로
• bounding rectangles → 경계 사각형
• entry (IntersectionObserver) → 항목^Entry

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated
ko-legacy-reactjs-org	Ignored	Preview	Oct 26, 2026 1:36pm UTC