[r3dbars]

A wording pass on everything the notch island shows during a meeting, plus the meeting failure, call-audio notice and warmup copy it shares. Shorter buttons, one word per idea, and "call audio" instead of "system audio" on screen. Worked out in a mockup with the owner first; every old → new line and the reason for it is in the Word list tab: https://claude.ai/artifact/GUm8Ao9cKzvQhoXkfFDjM7 (private).

Rules

• Stop ends a meeting everywhere ("End & Transcribe" is gone). Continue keeps recording. Skip turns down an offer. OK closes a notice. A button that opens System Settings says Open Settings.
• Call audio means the other people; "system audio" stays only where it names Apple's setting (System Audio Recording).
• Mic, not "microphone". Sentence-case buttons.

Fixes that were more than wording

• Call prompt: "Not now" and "Later" sat side by side and read the same → Skip / Remind me.
• Wing said "Call audio on" while this meeting was still mic only → Call audio next time.
• Wing said "Meeting not saved" even when the audio was kept → Meeting failed.
• "Audio unverified" → Can't confirm call, matching the drop-down and the warning title.
• Speaker review: "Keep Local Mic as You" / "Review Local Mic Voices" → All me / Undo; "Discard Voice" / "Undo Discard" → Not a person / Undo. The two Undo buttons now get distinct VoiceOver labels, and the toggle's help text matches its state.
• The red prompt button is picked by primaryTitle == "Stop" instead of hasPrefix("End").
• Mic boost keeps the cause in the title and the cost on one short line, per the existing comment about consent.

Tests are updated to the new words; each keeps its original promise (e.g. "says the audio was kept", "tells you to reconnect").

Proof

• bash check.sh locally: build, 20,735 fast tests passing, integration smoke, file-size, module boundaries and source pins all pass. The only red line was source-stability, because origin/main advanced mid-run (other sessions fetched Cleanup 2: convert the pins #1946 was blocking #1963 and Cleanup 3: tighten access widened by the splits #1969). This branch has merged current main; CI builds the merged result.
• Independent review (separate Claude reviewer, full diff vs origin/main): no blocking bugs. Its four findings are fixed in this PR: the two call-audio states reading the same, "Checking call", subject-less model failure titles (now "Voice model still loading" / "Voice model didn't download"), and the Undo accessibility labels.
• Not done: no real-UI or hardware check of the island. Visual layout is UNKNOWN until someone sees it in a running build.

Left alone on purpose: the quit-confirmation alert's "Keep Recording", and the dictation drop-down's "Dismiss" (dictation, out of scope).

🤖 Generated with Claude Code