[executorch][native] Add FACTO-drawn linear cases to the op samples - #24540

{"FAILED":[{"workflowId":41721803320,"workflowUniqueId":309815533,"id":126216213452,"runnerName":"i-04b1fdd0421904828","authorEmail":"digantdesai@meta.com","name":"Test QNN Windows MSVC build / build-qnn-windows-x64 / windows-job","jobName":"build-qnn-windows-x64 / windows-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-11-03T22:07:56.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/41721803320/job/126216213452","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/126216213452","head_branch":"gh/digantdesai/192/orig","pr_number":24540,"head_sha":"19a1feb2deb8ff9fbbeb6a3fc61ab2b2f120cf6b","head_sha_timestamp":"2026-11-03T14:24:28.000000000Z","failure_captures":[],"failure_lines":[],"failure_context":[],"time":"2026-11-03T21:26:23.000000000Z"},{"workflowId":41721804069,"workflowUniqueId":63454257,"id":126216606935,"runnerName":"mt-l-x86iavx512-8-64-wtd74-runner-ph6t9","authorEmail":"digantdesai@meta.com","name":"pull / nxp-mcuxpresso-test / linux-job","jobName":"nxp-mcuxpresso-test / linux-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-11-03T22:29:41.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/41721804069/job/126216606935","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/126216606935","head_branch":"gh/digantdesai/192/orig","pr_number":24540,"head_sha":"19a1feb2deb8ff9fbbeb6a3fc61ab2b2f120cf6b","head_sha_timestamp":"2026-11-03T14:24:28.000000000Z","failure_captures":["undefined reference to SYS_INFO_PrintAll'"],"failure_lines":["main.cpp:(.text.main+0x1a): undefined reference to SYS_INFO_PrintAll'"],"failure_context":[],"time":"2026-11-03T21:27:08.000000000Z"}],"FLAKY":[],"BROKEN_TRUNK":[],"UNSTABLE":[],"UNKNOWN":[],"AWAITING_APPROVAL":[]}