Update About pages after the branch switch

Author: StanFromIreland

speed_pypy/templates/about.html

@@ -37,9 +37,8 @@ <h3>About PyPy</h3>
 <h3>About Codespeed</h3>
 <a href="https://github.com/tobami/codespeed">Codespeed</a> is a web application
 to monitor and analyze the performance of your code.
-<p>The source code of this website can be found on the
-<a href="https://github.com/python/codespeed/tree/speed.pypy.org"><code>speed.pypy.org</code>
-branch</a> of the Python fork of codespeed{% if commit %},
+<p>The source code of this website is maintained at
+<a href="https://github.com/python/codespeed">python/codespeed</a>{% if commit %},
 currently at commit <a href="https://github.com/python/codespeed/commit/{{ commit }}"><code>{{ commit|slice:":12" }}</code></a>{% endif %}.</p>
 
 <h3>Contact</h3>

speed_python/templates/about.html

@@ -116,8 +116,7 @@ <h2>Software</h2>
 a Django application for tracking and analysing the performance of a code
 base over time. The Speed Center's own fork, including the templates and
 styling you are looking at, is maintained at
-<a href="https://github.com/python/codespeed/tree/speed.python.org">python/codespeed</a>
-on the <code>speed.python.org</code> branch{% if commit %},
+<a href="https://github.com/python/codespeed">python/codespeed</a>{% if commit %},
 currently at commit <a href="https://github.com/python/codespeed/commit/{{ commit }}"><code>{{ commit|slice:":12" }}</code></a>{% endif %}.</p>
 
 <h2>Contact</h2>