docs: clarify typing for yield fixtures

changelog/15127.doc.rst

@@ -0,0 +1 @@
+Added guidance on typing yield fixtures, including annotating fixture functions with their generator type and fixture consumers with the yielded value type.

doc/en/explanation/types.rst

@@ -81,6 +81,27 @@ The same logic applies when typing fixture functions which receive other fixture
     def mock_env_user(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
         monkeypatch.setenv("USER", "TestingUser")
 
+For a fixture that uses ``yield``, annotate the fixture function with the
+type of its generator. Annotate a test or another fixture that requests it
+with the type of the value yielded:
+
+.. code-block:: python
+
+    from collections.abc import Generator
+
+    import pytest
+
+
+    @pytest.fixture
+    def sample_yield_fixture() -> Generator[int]:
+        yield 38
+
+
+    def test_sample_yield_fixture(sample_yield_fixture: int) -> None:
+        assert sample_yield_fixture == 38
+
+The test receives the yielded ``int``, not the generator object. See :ref:`How to use fixtures <how-to-fixtures>` for more information about
+``yield`` fixtures and teardown.
 
 Conclusion
 ----------