Translate the v2 Teachers' Guide

[ksen0]

Increasing Access

There is a new guide for teachers: https://p5js.org/tutorials/v2_transition/ if it is available in more languages, that would make v2 more accessible.

Most appropriate sub-area of p5.js?

Home

Feature request details

Add translations for:

• Spanish <-- claimed by @nicotron / in progress
• Chinese (simplified) <-- claimed by @GanLuy1223 / in progress
• Korean <-- claimed by @eupthere / in progress
• Hindi <-- claimed by @Ayush4958 / in progress please check https://github.com/processing/p5.js-website/blob/v1/docs/localization_hi.md for terminology

[Ayush4958]

hi @ksen0
I would like to add translation for languages

could you assign this to me ?
thanks ...

[ksen0]

@Ayush4958 which language? @NalinDalal you messages about it on Discord but please claim a specific language here. We do not accept translations that are entirely AI-generated, and translations must be reviewed by steward, please pick a language you are familiar with.

[Ayush4958]

@ksen0
I will go with Hindi as it's my native language.

[ksen0]

@Ayush4958 thanks, yours! let me know if you need any help with getting started. Please do check the terminology table, it's very helpful.

[eupthere]

I'd love to translate the guide to Korean!

[ksen0]

Thanks @eupthere , please do!

[NalinDalal]

Hi. I'm a little late on this, I wanted to claim for hindi, what to do since it's already being claimed by other contributor?

[ksen0]

Sorry for the timing. You can either help review or if you want to work on Hindi translations for #1334 it's yours!

[Ayush4958]

@ksen0,
I have ask some queries regarding issue on Discord,
take time to provide details on those,

[lirenjie95]

Call for simplified Chinese translation! Please tag me so I can assign it to you! And I’ll be happy to review your PR then! 😄

[ksen0]

@Ayush4958 asked on discord:

I am working on translating v2 teachers guide in hindi lang but I also noticed that
sub-pages like drawing , webgl , advanced topic and more links
these are also not translated should I translate them too instead of just translating the teachers guide

As elsewhere in the project, the main bottleneck is review. So please refrain from submitting many simultaneous PRs. For Hindi translations also please check open PRs or "Translation" tagged issues. Especially introductory tutorials could really use translation! But to avoid accidental work duplication please follow the process of issue, waiting for assignment, then PR. The internationalization steward (and reviewer) for Hindi is @Divyansh013 . I hope that helps!