PowerShell encoding weirdness vs Vim If you do echo "something" >> test.txt you'll see weird characters in Vim. See also: :help 'isprint'