Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3082511

[dotnet-oneloc-localization]

This is the pull request automatically created by the OneLocBuild task in the build process to check-in localized files generated based upon translation source files (.lcl files) handed-back from the downstream localization pipeline. If there are issues in translations, visit https://aka.ms/icxLocBug and log bugs for fixes. The OneLocBuild wiki is https://aka.ms/onelocbuild and the localization process in general is documented at https://aka.ms/AllAboutLoc.

[Copilot]

Copilot review overview

🟡 Changes recommended

Six existing localized strings are replaced with English source text and must be restored.

Get a fresh assessment by requesting another Copilot review.

Review effort: Balanced
Findings: 4

Open (4)

• French adapter warning translation regressed · New
• Polish analyzer description regressed to English · New
• French translation regressed to English · New
• French --ansi help translation regressed · New

What changed in this PR

Updates generated XLF localization resources across MTP, extensions, analyzers, and adapter services.

Changes:

• Adds Azure DevOps and terminal translations.
• Refines Spanish and Portuguese wording.
• Regresses six existing French and Polish translations to English.

File	Description
PlatformResources.es.xlf	Updates Spanish punctuation.
TerminalResources.pt-BR.xlf	Adds Portuguese progress help.
TerminalResources.fr.xlf	Reverts French ANSI help to English.
TerminalResources.es.xlf	Corrects Spanish conjunction.
GitHubActionsResources.es.xlf	Updates Spanish wording.
CrashDumpResources.fr.xlf	Reverts French option help to English.
AzureDevOpsResources.tr.xlf	Adds Turkish summary help.
AzureDevOpsResources.ru.xlf	Adds Russian summary help.
AzureDevOpsResources.pt-BR.xlf	Adds Portuguese summary help.
AzureDevOpsResources.ko.xlf	Adds Korean summary help.
AzureDevOpsResources.ja.xlf	Adds Japanese summary help.
AzureDevOpsResources.it.xlf	Adds Italian summary help.
AzureDevOpsResources.fr.xlf	Adds French summary help.
AzureDevOpsResources.es.xlf	Adds and refines Spanish translations.
Resources.pt-BR.xlf	Aligns Portuguese punctuation.
Resources.pl.xlf	Reverts three Polish descriptions to English.
Resources.es.xlf	Standardizes Spanish quotation marks.
Resource.fr.xlf	Reverts a French warning to English.

---

💡 Configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[Copilot]

Copilot review overview

🟡 Changes recommended

Several French and Polish targets regress to English, and the German help contains a stray apostrophe.

Get a fresh assessment by requesting another Copilot review.

Review effort: Balanced
Findings: 4 · 1

Open (5)

• French --ansi help translation regressed
• French translation regressed to English
• Polish analyzer description regressed to English
• French adapter warning translation regressed
• Stray apostrophe in German localized path · New

Previously missed (1)

In code that hasn't changed since last review

Polish analyzer descriptions replaced with English

src/​Analyzers/​MSTest.Analyzers/​xlf/​Resources.pl.xlf:830

The translated Polish analyzer description is replaced by its English source, causing this diagnostic help to appear in English under the Polish locale. Restore the previous translated target.

This issue also appears on line 990 of the same file.

[Copilot]

Copilot review overview

🔵 Needs a closer look

Several existing translations regress to English, and the German path contains mismatched punctuation.

Review effort: Balanced
Findings: 4 · 1

Open (5)

• French --ansi help translation regressed
• French translation regressed to English
• Polish analyzer description regressed to English
• French adapter warning translation regressed
• Stray apostrophe in German localized path

Previously missed (1)

In code that hasn't changed since last review

Polish analyzer description reverted to English in two locations

src/​Analyzers/​MSTest.Analyzers/​xlf/​Resources.pl.xlf:830

This regresses the previously translated Polish analyzer description back to the English source and marks it new. Polish users will receive an English description for this diagnostic; please restore or retranslate the unit through OneLoc.

This issue also appears on line 990 of the same file.