[lippdev]

What

The owner pointed out that Home only lets you add apps (the + tile) and never take them off: removing was only in System (Remove this app, for the app shown there). As asked, the tile itself now does it, like the ☰ menu on a console's game row:

• On a tile of an app added with +: Menu (☰ on Xbox, OPTIONS on PlayStation) or a right click opens a menu titled with the app's name, with Remove from Home and Cancel. It reuses the option picker (_pickerKey = "tile"), so B, the arrows and the focus return (fix: give the focus back to the row that opened a picker #196) work as in every other list.
• Steam Big Picture, Playnite and Xbox mode have no menu (HasTileMenu), and Menu anywhere else on Home still starts playing, as the tour teaches.
• RemoveCustomAppEntry (also behind System's Remove this app): the launcher that opens stays, unless it was the removed app (then Steam Big Picture, as before); System keeps showing the app it showed, or another one if that was the one removed.
• The tour's launchers stop gets one sentence on it, with the pad's Menu button ({0} = HintMenu, all six catalogs; the tour test now expects that placeholder). New strings RemoveFromHome and Cancel in the six catalogs. GUIDE pt/en, changelogs, docs/TESTING.md.

Testing

• dotnet test: 676 passing; Debug build OK.
• Not seen on screen: the owner's installed app was open (single instance). The checklist in docs/TESTING.md covers it.

🤖 Generated with Claude Code

[pullfrog]

✅ No new issues found.

Reviewed changes The custom-app tile removal flow, launcher/System selection updates, controller and mouse entry points, localization, and accompanying documentation were reviewed.

• Tile menu Adds a picker-based Remove from Home/Cancel menu for custom-app tiles, opened by Menu or right-click.
• Removal behavior Shares removal logic with System and preserves or updates the selected launcher and System app appropriately.
• Supporting updates Adds tour guidance and translations, paired guide/changelog updates, and a manual test checklist.

  ^{｜ View workflow run ｜ Using gpt-6-luna ｜ 𝕏}