docs/JAMULUS_PROTOCOL.md: message reference, directory flows, small fixes#3794

mcfnord wants to merge 7 commits into

jamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

mcfnord:enhance-protocol-docmcfnord/jamulus:enhance-protocol-docCopy head branch name to clipboard