Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #159

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
inventory69 merged 4 commits into from
Oct 4, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #159

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a60ef95
Translated using Weblate (Russian)
disfated Sep 29, 2026
3a40d76
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
xdpirate Sep 29, 2026
1fdd927
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
py-rafasx Sep 30, 2026
263f186
Translated using Weblate (Russian)
disfated Oct 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 52 additions & 7 deletions android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
<string name="sync_status_conflict">Synkekonflikt oppdaget</string>
<string name="sync_status_local_only">Ikke ennå synket</string>
<string name="sync_status_deleted_on_server">Slettet på tjener</string>
<string name="sync_legend_button">Hjelp for synkestatus</string>
<string name="sync_legend_button">Synkestatus</string>
<string name="sync_legend_description">Hvert notat viser et lite ikon tilsvarende synkestatusen:</string>
<string name="sync_legend_synced_label">Synket</string>
<string name="sync_legend_synced_desc">Dette notatet er oppdatert på alle enheter.</string>
Expand Down Expand Up @@ -74,8 +74,8 @@
<string name="snackbar_server_delete_failed">Sletting fra tjener mislykket</string>
<string name="snackbar_delete_queued_for_sync">Kan ikke nå tjener – sletting satt i kø for neste synk</string>
<string name="snackbar_server_error">Tjenerfeil: %s</string>
<string name="snackbar_server_unreachable">Kan ikke nå tjener</string>
<string name="snackbar_connection_timeout">Tilkoblingen ble tidsavbrutt</string>
<string name="snackbar_server_unreachable">Kan ikke koble til tjeneren</string>
<string name="snackbar_connection_timeout">Tjeneren brukte for lang tid på å svare</string>
<string name="snackbar_nothing_to_sync">ℹ️ Ingenting å synke</string>
<string name="sync_error_ssl">SSL-feil</string>
<string name="sync_error_auth_failed">Autentisering mislykket</string>
Expand Down Expand Up @@ -431,8 +431,8 @@
<item quantity="one">%d notat har konflikter</item>
<item quantity="other">%d notater har konflikter</item>
</plurals>
<string name="notification_sync_warning_message">Tjener kunne ikke nås på %dt</string>
<string name="notification_sync_warning_detail">WebDAV-tjeneren har vært umulig å nå på %d timer. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din eller tjenerinnstillingene.</string>
<string name="notification_sync_warning_message">Ingen tilkobling til tjener for %dh</string>
<string name="notification_sync_warning_detail">Kunne ikke koble til tjeneren på %d timer. Sjekk nettverkstilkoblingen din eller tjenerinnstillingene.</string>
<string name="notification_sync_in_progress_title">Synkronisering kjører</string>
<string name="notification_sync_in_progress_message">Notater blir synkronisert…</string>
<string name="notification_sync_error_title">Synkefeil</string>
Expand Down Expand Up @@ -793,8 +793,8 @@
<string name="settings_default_note_color_subtitle">Brukes for nye notater</string>
<string name="editor_new_note_focus_content_toggle">Start med markøren i innholdet</string>
<string name="editor_new_note_focus_content_description">Nye notater fokuserer på innholdsfeltet istedet for tittelen. Sjekklister fokuserer på det første elementet.</string>
<string name="checklist_scroll_top_on_uncheck_toggle">Skroll til toppen ved avsjekking</string>
<string name="checklist_scroll_top_on_uncheck_description">Avsjekking av et element skroller sjekklisten tilbake til toppen. Skru av for å beholde samme posisjon.</string>
<string name="checklist_scroll_top_on_uncheck_toggle">Skroll til avsjekket element</string>
<string name="checklist_scroll_top_on_uncheck_description">Avsjekking av et element skroller sjekklisten til der den lander. Skru av for å beholde samme posisjon.</string>
<string name="note_card_show_timestamp_toggle">Vis tidsstempel</string>
<string name="note_card_show_timestamp_description">Vis tidsstempel for siste endring på notatkort.</string>
<string name="note_card_show_icon_toggle">Vis notatikon</string>
Expand Down Expand Up @@ -967,4 +967,49 @@
<item quantity="one">%d notat gjenopprettet fra tjeneren</item>
<item quantity="other">%d notater gjenopprettet fra tjeneren</item>
</plurals>
<string name="sync_status_attention">Trenger oppmerksomhet</string>
<plurals name="sync_status_pending_changes">
<item quantity="one">%1$d endring venter</item>
<item quantity="other">%1$d endringer venter</item>
</plurals>
<string name="sync_status_last_sync">Siste synk: %1$s</string>
<string name="sync_status_never">aldri</string>
<plurals name="sync_status_conflicts">
<item quantity="one">%1$d notat trenger en avgjørelse</item>
<item quantity="other">%1$d notater trenger en avgjørelse</item>
</plurals>
<string name="sync_status_retry">Prøv igjen</string>
<string name="sync_status_syncing">Synker…</string>
<string name="sync_status_cannot_sync">Kan ikke synke akkurat nå</string>
<string name="sync_status_notes_safe">Dine notater forblir på denne enheten, og blir lastet opp ved neste synk.</string>
<string name="sync_status_stale">Ikke synket på en stund</string>
<string name="sync_status_stale_hint">Ingen synk har gått gjennom på over et døgn. Sjekk tilkoblingen og tjenerinnstillingene.</string>
<string name="sync_legend_expand">Forklar ikoner</string>
<string name="sync_status_notes_in_sync">Notatene dine er synket.</string>
<string name="sync_status_reason">Grunn: %1$s</string>
<plurals name="sync_markdown_failed_count">
<item quantity="one">%1$d Markdown-fil ikke eksportert</item>
<item quantity="other">%1$d Markdown-filer ikke eksporterte</item>
</plurals>
<plurals name="sync_assets_failed_count">
<item quantity="one">%1$d bilde ikke overført</item>
<item quantity="other">%1$d bilder ikke overførte</item>
</plurals>
<string name="sync_markdown_import_failed">Markdown-import mislykket</string>
<string name="sync_export_resolved">Manglende filer overført</string>
<plurals name="sync_notes_synced_count">
<item quantity="one">%1$d notat synket</item>
<item quantity="other">%1$d notater synket</item>
</plurals>
<string name="activity_op_export_fail_markdown">Markdown-fil ikke eksportert: %1$s</string>
<string name="activity_op_export_fail_assets">Bilder ikke overførte: %1$s</string>
<string name="activity_op_export_fail_import">Markdown-import avbrutt: %1$s</string>
<string name="activity_op_deletion_skipped_mass">Slettingssjekk hoppet over: mer enn halvparten av notatene mangler fra tjeneren</string>
<string name="sync_error_conflict_path">Mappen på tjeneren mangler, eller er blokkert av en fil.</string>
<string name="sync_error_too_large">Filen er for stor for tjeneren.</string>
<string name="sync_error_storage_full">Tjeneren har ikke mer lagringsplass tilgjengelig.</string>
<string name="error_backup_out_of_memory">Ikke nok minne til å behandle denne sikkerhetskopien.</string>
<string name="notification_sync_export_title">Noen filer ble ikke overført</string>
<string name="notification_warnings_channel_name">Synkeadvarsler</string>
<string name="notification_warnings_channel_desc">Stille varsler når Markdown-filer eller bilder ikke kunne overføres</string>
</resources>
88 changes: 88 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -318,4 +318,92 @@
<string name="sync_manual_hint_disabled">A sincronização não está disponível no modo offline.</string>
<string name="sync_offline_mode_message">Você está usando o aplicativo no modo offline. Configure um servidor para sincronizar as anotações.</string>
<string name="sync_no_server_message">Nenhum servidor foi configurado. Configure um servidor para sincronizar as notas.</string>
<string name="sync_status_attention">Precisa da sua atenção</string>
<plurals name="sync_status_pending_changes">
<item quantity="one">%1$d alteração pendente</item>
<item quantity="many">%1$d alterações pendentes</item>
<item quantity="other">%1$d alterações pendentes</item>
</plurals>
<string name="sync_status_last_sync">Última sincronização: %1$s</string>
<string name="sync_status_never">nunca</string>
<plurals name="sync_status_conflicts">
<item quantity="one">%1$d nota aguardando sua decisão</item>
<item quantity="many">%1$d notas aguardando sua decisão</item>
<item quantity="other">%1$d notas aguardando sua decisão</item>
</plurals>
<string name="sync_status_retry">Tente novamente</string>
<string name="sync_status_syncing">Sincronizando…</string>
<string name="sync_status_cannot_sync">Não é possível sincronizar no momento</string>
<string name="sync_status_notes_safe">Suas anotações permanecem neste dispositivo e serão enviadas na próxima sincronização.</string>
<string name="sync_status_stale">Não sincronizado há algum tempo</string>
<string name="sync_status_stale_hint">Não houve nenhuma sincronização há mais de um dia. Verifique sua conexão e as configurações do servidor.</string>
<string name="sync_legend_expand">Explicar os ícones</string>
<string name="sync_status_notes_in_sync">Suas anotações já estão sincronizadas.</string>
<string name="sync_status_reason">Motivo: %1$s</string>
<plurals name="note_stats_words">
<item quantity="one">%1$d palavra</item>
<item quantity="many">%1$d palavras</item>
<item quantity="other">%1$d palavras</item>
</plurals>
<plurals name="note_stats_characters">
<item quantity="one">%1$d caractere</item>
<item quantity="many">%1$d caracteres</item>
<item quantity="other">%1$d caracteres</item>
</plurals>
<string name="note_stats_show">Mostrar contador de palavras</string>
<string name="conflict_banner_title">Alterado em outro dispositivo</string>
<string name="conflict_banner_message">Esta nota foi editada aqui e em outro lugar. Escolha a versão que deseja manter — até lá, ela não estará sincronizada.</string>
<string name="conflict_action_keep_local">Fica com o meu</string>
<string name="conflict_action_use_server">Usar versão do servidor</string>
<string name="conflict_action_compare">Comparar</string>
<string name="conflict_compare_title">Comparar versões</string>
<string name="conflict_compare_local">Sua versão</string>
<string name="conflict_compare_server">Versão do servidor</string>
<string name="conflict_compare_empty">(sem texto)</string>
<string name="conflict_resolved_keep_local">Sua versão foi salva e será enviada.</string>
<string name="conflict_resolved_use_server">Versão do servidor carregada.</string>
<string name="conflict_resolve_failed">Não foi possível resolver o conflito. Verifique a conexão com o servidor.</string>
<plurals name="sync_conflict_count">
<item quantity="one">⚠️ O conflito %1$d precisa de sua decisão</item>
<item quantity="many">⚠️ O conflito %1$d precisa de sua decisão</item>
<item quantity="other">⚠️ O conflito %1$d precisa de sua decisão</item>
</plurals>
<plurals name="sync_markdown_failed_count">
<item quantity="one">%1$d Arquivo Markdown não exportado</item>
<item quantity="many">%1$d Arquivos Markdown não exportados</item>
<item quantity="other">%1$d Arquivos Markdown não exportados</item>
</plurals>
<plurals name="sync_assets_failed_count">
<item quantity="one">%1$d imagem não foi transferida</item>
<item quantity="many">%1$d imagens não foram transferidas</item>
<item quantity="other">%1$d imagens não foram transferidas</item>
</plurals>
<string name="sync_markdown_import_failed">A importação do Markdown falhou</string>
<string name="sync_export_resolved">Arquivos ausentes foram transferidos</string>
<plurals name="sync_notes_synced_count">
<item quantity="one">%1$d nota sincronizada</item>
<item quantity="many">%1$d notas sincronizadas</item>
<item quantity="other">%1$d notas sincronizadas</item>
</plurals>
<string name="sync_restored_count">%1$d restaurado</string>
<string name="sync_deletion_check_skipped">Verificação de exclusão ignorada (lista do servidor incompleta)</string>
<string name="sort_reset_default">Padrão</string>
<string name="activity_log_title">Registro de atividades</string>
<string name="settings_activity_log_subtitle">Veja o que aconteceu com suas anotações e quando</string>
<string name="activity_log_empty_state">Ainda não há atividades</string>
<string name="activity_log_share_cd">Registro de compartilhamento</string>
<string name="activity_log_share_empty">Ainda não há nada para compartilhar</string>
<string name="activity_log_clear_cd">Limpar registro</string>
<string name="activity_log_clear_confirm_title">Limpar o registro de atividades?</string>
<string name="activity_log_clear_confirm_message">Isso apenas exclui o registro deste dispositivo. Não afeta suas anotações.</string>
<string name="activity_log_today">Hoje</string>
<string name="activity_log_yesterday">Ontem</string>
<string name="activity_log_note_gone_cd">A nota não existe mais</string>
<string name="activity_log_origin_local">Dispositivo</string>
<string name="activity_log_origin_remote">Servidor</string>
<string name="activity_op_create">Criado</string>
<string name="activity_op_edit">Editado</string>
<string name="activity_op_trash">Movido para a lixeira</string>
<string name="activity_op_restore">Restaurado</string>
<string name="activity_op_restore_self_heal">Restaurado (havia sido marcado erroneamente como excluído)</string>
</resources>
8 changes: 4 additions & 4 deletions android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,15 +63,15 @@
<string name="sync_phase_error">Ошибка синхронизации</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="cancel">Отменить</string>
<string name="ok">Хорошо</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="snackbar_undo">ОТМЕНИТЬ</string>
<string name="snackbar_deleted_from_server">Удалено с сервера</string>
<string name="snackbar_notes_deleted_from_server_partial">%1$d из %2$d заметок удалено с сервера</string>
<string name="snackbar_server_delete_failed">Не удалось удалить с сервера</string>
<string name="snackbar_delete_queued_for_sync">Сервер недоступен – удаление поставлено в очередь для следующей синхронизации</string>
<string name="snackbar_server_error">Ошибка сервера: %s</string>
<string name="snackbar_server_unreachable">Сервер недоступен</string>
<string name="snackbar_connection_timeout">Тайм-аут соединения</string>
<string name="snackbar_server_unreachable">Не удалось установить соединение с сервером</string>
<string name="snackbar_connection_timeout">Время ожидания ответа от сервера истекло</string>
<string name="snackbar_nothing_to_sync">ℹ️ Нет данных для синхронизации</string>
<string name="sync_error_ssl">Ошибка SSL</string>
<string name="sync_error_auth_failed">Ошибка аутентификации</string>
Expand Down Expand Up @@ -554,7 +554,7 @@
<item quantity="many">%d заметок будут безвозвратно удалено. Это действие нельзя отменить.</item>
<item quantity="other">%d заметок будут безвозвратно удалено. Это действие нельзя отменить.</item>
</plurals>
<string name="trash_empty_confirm_server_hint">Синхронизированные заметки также удаляются с сервера.</string>
<string name="trash_empty_confirm_server_hint">Синхронизированные заметки будут также удалены с сервера.</string>
<string name="snackbar_note_trashed">\"%s\" перемещена в корзину</string>
<string name="snackbar_note_deleted_permanently">\"%1$s\" безвозвратно удалена</string>
<plurals name="snackbar_notes_deleted_permanently">
Expand Down
Loading