fix(scoring): 百分位精选改为名次截断，消除 off-by-one 与并列整块放行

[fxbin]

动机

精选率结构性偏高的层 2 机制修复（层 1 local_fallback 假分污染已随 #90 入 main）。生产备份重放实测精选率 55.3%（目标 30% 的 1.9 倍），根因三层：

1. 假分钉门槛（[P1][LLM] LLM 降级内容不会再被重新分析：local_fallback 落 ANALYZED 终态后无恢复路径 #90 已修）：87.5% 假分 curation 收敛 71 分，P70 门槛 24/27 时点被钉在并列块上、>= 整块放行——修复后备份数据模拟 16.1%；
2. 本 PR 修的机制：nearest-rank + >= 的 off-by-one（放行 n−rank+1 条，100 条选 31 条；注释目标 25-30% 数学上不可达）+ 门槛值并列块整块放行；
3. 全管线无绝对质量线（base gate 提档/fixed 模式校准为后续独立事项）。

改动

• scoring_engine.py Phase 5：percentile 分支改为按 final_score 降序名次截断 top-(100-percentile)%（keep = max(1, n−rank)）——精确配额、并列块按序截断（不放大也不全灭）、小批次保底 1 条（防内容少的日子今日选题整页空白）；threshold_used 取第 keep 名分数，展示语义不变；fixed 模式保持 >=（绝对质量线达到即入选的语义本就正确）
• 测试：新增精确配额（10 条恰选 3）与并列块（7 条并列 60 分不占名额）两个回归；[P1][LLM] LLM 降级内容不会再被重新分析：local_fallback 落 ANALYZED 终态后无恢复路径 #90 对照测试改写为名次截断语义（假分不得挤占真实头名）；三个既有测试补低分陪跑适配新配额

Verification

• 全量后端测试（make test-backend，一次性 PG）exit 0 ×2
• 受影响子集（scoring/today_picks/curation/digest/ranking/enrichment/event_consumers）三轮迭代全绿
• ruff check / ruff format --check / check_layering.py 全过

Verifier verdict

独立复核过程（实现与复核分离）：初版「>= 改 >」一行方案被 8 个红测试推翻——小批次（n=1/2）与均匀并列批次会一条不选，today-picks 整页空白不可接受；据此升级为名次截断 + 保底方案。测试适配中确认一个既有交互：事件成员在打分前被剔除出候选池（build_today_picks 的事件归一化路径），事件多的日子实际候选池 n 缩水、配额随之缩水——已在测试注释中记录。

部署提醒

• 合并后需在 Oracle Cloud 生产拉取并重启 backend 才生效
• 生产库延续 9 月数据的话，17341 条存量假分在 7 天窗口外、requeue 不会回收——存量清理切片（近 14 天超龄假分批量 reset）是下一个独立事项
• 预期效果：假分钉门槛场景 ≤16%（与 [P1][LLM] LLM 降级内容不会再被重新分析：local_fallback 落 ANALYZED 终态后无恢复路径 #90 叠加），大池真分场景精确 30%，小批次 25-30% + 保底 1 条