fix: include folder entries in deploy zip count to match server limit @W-24345651@ - #1844

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@v4, actions/setup-node@v4, benchmark-action/github-action-benchmark@5bbce78ef18edf5b96cb2d23e8d240b485f9dc4a, nick-fields/retry@3f757583fb1b1f940bc8ef4bf4734c8dc02a5847. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/