Skip to content

fix: fix wording regarding traivelling website #1101

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
therobrob merged 2 commits into from
Jul 25, 2026
Merged

fix: fix wording regarding traivelling website #1101

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
09c6fe3
fix: fix wording regarding traivelling website
therobrob Jul 24, 2026
24eb208
Merge branch 'main' into fix/wording-traivelling
MoritzWeber0 Jul 25, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/booking/traivelling-website/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ Traivelling verkauft FIP Tickets für Eurostar Blue und Eurostar Red auf ihrer W
position="right"
%}}

In Schritt 1 wählst du zunächst die Verbindung und gibt die Anzahl der Reisenden an. Für jeden Reisenden muss die Ermäßigungskarte einzeln hinterlegt werden.
In Schritt 1 wählst du zunächst die Verbindung und gibst die Anzahl der Reisenden an. Für jeden Reisenden muss die Ermäßigungskarte einzeln hinterlegt werden.

{{% /float-image %}}

Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ In Schritt 1 wählst du zunächst die Verbindung und gibt die Anzahl der Reisend
position="right"
%}}

In Schritt 2 suchst du nach "FIP" im Suchfeld und findest in der Sektion "Österreich" die Option "FIP International Reduced Rate Card" (falls Website auf Englisch) oder "FIP 50%" (für alle anderen Sprachen).
In Schritt 2 suchst du nach "FIP" im Suchfeld und wählst in der Sektion "Österreich" die Option "FIP International Reduced Rate Card" (falls Website auf Englisch) oder "FIP 50%" (für alle anderen Sprachen).

{{% /float-image %}}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/booking/traivelling-website/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ In step 1, first select the connection and enter the number of travellers. The d
position="right"
%}}

In step 2, search for "FIP" in the search field and find the option "FIP International Reduced Rate Card" (if the website is in English) or "FIP 50%" (for all other languages) in the "Austria" section.
In step 2, search for "FIP" in the search field and select the option "FIP International Reduced Rate Card" (if the website is in English) or "FIP 50%" (for all other languages) in the "Austria" section.

{{% /float-image %}}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/booking/traivelling-website/index.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ Traivelling vend des Billets FIP pour Eurostar Blue et Eurostar Red sur son site
position="right"
%}}

À l'étape 2, recherchez « FIP » dans le champ de recherche et trouvez dans la section « Autriche » l'option « FIP International Reduced Rate Card » (si le site est en anglais) ou « FIP 50% » (pour toutes les autres langues).
À l'étape 2, recherchez « FIP » dans le champ de recherche et choisissez dans la section « Autriche » l'option « FIP International Reduced Rate Card » (si le site est en anglais) ou « FIP 50% » (pour toutes les autres langues).

{{% /float-image %}}

Expand Down
Loading