Touch controls: Explain how to use the grappling hook #3024

Followup of #806

Other actions have on-screen buttons, but this one doesn't. The (unexplained) way it works is (from the PR description #3016):

Tap anywhere else to aim the grappling hook, drag to keep aiming, and lift the finger to throw.