Use inclusive language in trunk name

[wpkelso]

The main branch currently uses an outdated name. It should be updated to main to be more inclusive and better reflect current development practices across the org.