Add support for array data types

[dazfuller]

The Liquid template spec allows for array data types. These should be supported in DotPrompt to allow users to pass in multiple values and have the prompt generate the same content multiple times for each value of the array.

https://shopify.dev/docs/api/liquid/basics#array