Skip to content

docs: explain database TLS settings in every locale - #365

Merged
rmcdaniel merged 1 commit into
mainfrom
docs/364-database-tls
Oct 23, 2026
Merged

rmcdaniel merged 1 commit into
mainfrom
docs/364-database-tls

Conversation

@rmcdaniel

@rmcdaniel rmcdaniel commented Oct 23, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Member

Changes

Addresses #364. The Server configuration reference now documents database TLS
variables and aliases, the supported modes for PostgreSQL and MySQL/MariaDB,
the opportunistic defaults, certificate mounts, conflicting-setting refusals,
TCP requirements and configuration caching. Helm guidance uses the actual
externalDatabase.tls.existingSecret / caKey contract, including creation
before the bootstrap hook. The deployment encryption row links to this section.

Both guides are updated in English and every offered translation: German,
Spanish, French, Japanese, Brazilian Portuguese, Ukrainian and Simplified
Chinese. Only the two reviewed source hashes change in each locale.

Verification

Reviewed against current Server b4192a3472aae80e646e863c45840e52cd73e70f:
the database configuration, TLS implementation, Server reference and Helm CA
mount settings. This documents an existing capability and changes no runtime,
dependency, protocol or product version.

All 105 current guides pass translation/hash checks, and executable code blocks
match English across the checked translated guides. git diff --check passes.
All nine normal hosted checks pass on exact source
13e5f0ccad8585f833e4de0d21cfe919d5511a71 / whole
ab5e2d136fd796d822c0e3aa9e11a017341f71c9, including the full route/link
build and Sonar. The issue API independently reports zero OPEN/CONFIRMED
findings. Actual deployed localized pages will be verified before closing #364.

@sonarqubecloud

Copy link
Copy Markdown

@rmcdaniel
rmcdaniel marked this pull request as ready for review October 23, 2026 05:14
@rmcdaniel
rmcdaniel merged commit 82b702f into main Oct 23, 2026
9 checks passed
@rmcdaniel
rmcdaniel deleted the docs/364-database-tls branch October 23, 2026 05:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant