Add stdDevPop, stdDevSamp window operator and setWindowFields stage tests#693

Cassie-2025 wants to merge 2 commits into

documentdb:maindocumentdb/functional-tests:mainfrom

Cassie-2025:window-stddev-testsCassie-2025/functional-tests:window-stddev-testsCopy head branch name to clipboard