Scrollable titles in the menu

[daniel-cues]

When the window size is small enough, the menu wont fit in it, therefore creating a scrollbar for the menu. This bar lets you scroll the title as well, which should be static.