Merge NewFilterableListWrapper and FilterableListWrapper

[jthrilly]

Two components with the same goals, but with different features:

NewFilterableListWrapper:

• Uses staggered animation
• Functional component, using hooks
• Better handling of interaction events

FilterableListWrapper:

• Supports large lists with react-virtualized

We should unify these components and think through what the interface should look like.

Design goals:

• Filter and sort an arbitrary list of items
• Provide an arbitrary component to render representing each item
• Allow filter and sort behaviour to be customised
• Support very large (1000+) lists of items
• Support nice interaction animations for filtering and sorting
• Support different kinds of interactions with items: select, click, drag.
• Support display modes? i.e compact/full/details
• Possibly move to UI as shared component?