[airowe]

Summary

For launchConfirmationReason: "alert-unrecognized", open cannot tell a translated Open in prompt from the app's own alert. The warning still said to answer with alert accept. When the alert was the App Tracking Transparency prompt, that granted tracking. The warning, help open, and commands.md now say to read the alert with alert get and accept it only when it is the launch confirmation. url-owner-unresolved keeps its alert accept guidance.

Returning the alert's title and buttons in the open result (option 2 in the issue) is not included; the triage comment left it as a separate maintainer decision.

4 files: the warning, its existing test's pattern, the open help text, and commands.md.

Closes #3921

Validation

• Tested SHA 876bebf66 (base c48d27a81).
• pnpm check:affected --run --head 876bebf66: passed, exactCommit=true. format, lint, typecheck, layering, fallow, build, vitest-related, command-docs, docs-links and docs-prose passed; replay/device lanes skipped.
• The updated warning test fails on base and passes at head.
• Wording-only change to a warning and help text; no dispatch or device behavior changes, so no device run.

🤖 Generated with Claude Code

[thymikee]

I found no code problems in 876bebf. The change only touches a warning string, help text and docs, so it looks good to merge on the code side. The Smoke Tests gate is red on the iOS phase (macOS passed), and I did not see a cause in the diff. I did not run the unit test or check:affected locally, and I did not check whether any smoke script asserts on the old warning text. Please rerun the iOS smoke job, or confirm it also fails on main, before merging.

[airowe]

Checked the iOS smoke failure at 876bebf66:

• No test checks the old wording. No script or test under test/, scripts/, .github/ or apple/ asserts on the old warning text. The only check on that text is the updated unit test, which passes in check:affected --run --head 876bebf66 (exactCommit=true).
• The job stopped before any test ran. The iOS phase built the runner (TEST BUILD SUCCEEDED), then failed with The Apple runner budget ran out before this step began (packages/platform-apple/src/runner/runner-phase-budget.ts).
• The same lane passes elsewhere. It passed on fix(selectors): refuse a zero-area press target instead of tapping its origin #3934 (same base) and on main at c48d27a81.

I can't rerun jobs from a fork. Could you rerun the iOS smoke job?

🤖 Addressed by Claude Code