remove bitwise operations between different enums #268

C++20 deprecated, and C++23 removed, the ability to do bitwise arithmetic between different type enums. Wave uses this feature in two sample programs: lexed_tokens and real_positions and it's showing up in our newly updated CI.