Skip to content

Update pt_BR translation - #4830

Open
willzys wants to merge 1 commit into
archlinux:masterfrom
willzys:update-pt-br-translation
Open

willzys wants to merge 1 commit into
archlinux:masterfrom
willzys:update-pt-br-translation

Conversation

@willzys

@willzys willzys commented Oct 4, 2026

Copy link
Copy Markdown

Brings pt_BR in sync with the current base.pot (440/440 messages translated).

  • Add 97 missing strings (installation summary, fonts, Plymouth, log upload, text input key bindings, etc.)
  • Review the 22 fuzzy entries and remove the fuzzy flag:
    • Environment type: {} {}: fixed a missing {} placeholder
    • Package group: removed a trailing colon not present in the source
  • Add myself to the translators list and update Last-Translator
  • Regenerate base.mo

Existing translations were left untouched. All {} placeholders are preserved.
Verified with locales_generator.sh check (msgfmt --check).

Add the 97 missing pt_BR strings, review the 22 fuzzy entries and
regenerate base.mo. pt_BR now covers all 440 messages in base.pot.
@willzys
willzys requested a review from Torxed as a code owner October 4, 2026 17:20

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant