Apify docs side bard spills text over to the toggle button at the bottom of the screen

slack: https://apify.slack.com/archives/C0L33UM7Z/p1789480651016239

<img width="1808" height="488" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bc2a23a7-7989-4e13-813d-e9c94c8e5eae" />