[Caideyipi]

Cherry-pick of db0a9b4d756cc2558ca466895590ee58427c2c6c adapts batch partial-insert reporting to the 1.3 analyzer.

Batch insert statements now aggregate failed measurements, exceptions, and messages from their child statements. Row batches retain failures recorded before invalid rows are filtered, and failure messages are deduplicated by measurement/message pair.

The 1.3 branch performs insert validation in AnalyzeVisitor, so the reporting logic is adapted there from the source branch's AnalyzeUtils.

Validation:

• DataNode Spotless passed.
• Clean DataNode test run: InsertStatementPartialInsertTest, 15 tests passed.
• Full-reactor test-compile passed for English and with-zh-locale.

[Caideyipi]

Initial self-review of 265fbb23f1769b7062bea52d4f7ac2f293d7186c found no remaining issues. The target diff carries the batch failure aggregation and reporting changes from db0a9b4d756cc2558ca466895590ee58427c2c6c, adapted to the existing 1.3 AnalyzeVisitor validation path.

Validation passed:

• DataNode Spotless.
• Full-reactor English and Chinese test-compile.
• InsertStatementPartialInsertTest: 15 tests, 0 failures, 0 errors.

All new tests were run locally.