perf: skip DecimalPrecision.promote's rewrite when there is no decimal arithmetic

[andygrove]

Which issue does this PR close?

Part of #5199 (item 4: DecimalPrecision.promote is a second full traversal of every expression tree).

Rationale for this change

QueryPlanSerde.exprToProto calls DecimalPrecision.promote on every expression it converts, and
promote is a TreeNode.transformUp. transformUp walks the whole tree and calls mapChildren at
every node, which allocates through mapProductIterator regardless of whether any case matches. The
result is a full extra traversal of every expression tree before the serde walks it again, paid on
the driver for every query and again for every query stage under AQE.

The rule only ever rewrites arithmetic that produces a decimal, so on the overwhelming majority of
expressions the traversal produces the identical tree back.

Measured with a throwaway probe over decimal-free expression trees of varying size (Spark 4.1 /
JDK 17, 20k iterations per measurement, best of 5 after warm-up):

tree nodes	promote before	promote after	share of exprToProto before	after
22	0.95 us	0.33 us	4.6%	1.3%
67	2.88 us	0.97 us	7.1%	2.6%
247	11.36 us	3.53 us	8.4%	2.8%
967	45.39 us	18.91 us	8.7%	3.9%

Trees that do contain decimal arithmetic pay the guard traversal on top of the rewrite, but that
traversal short-circuits at the first match and does not allocate.

What changes are included in this PR?

Adds a containsDecimalArithmetic guard and only runs the transformUp when it holds.

The guard is deliberately a superset of the rule: it matches Add / Subtract / Multiply /
Divide / Remainder whose dataType is a DecimalType, ignoring the operands that the rule's
own patterns check. It is sound to decide this up front because the rewrite only wraps nodes in
CheckOverflow, and CheckOverflow's data type is its child's, so no node's data type changes
part way through the transformUp and a tree without decimal arithmetic cannot grow any.

Behavior is unchanged: transformUp already returns the input tree by identity when no case
matches, so the guard removes work rather than changing the result.

How are these changes tested?

Existing coverage: CometExpressionSuite (140 tests) and the Spark 4.1
CometDecimalArithmeticViewSuite regression tests for #4124 and #5075 all pass.

Added DecimalPrecisionSuite, which pins the rule's behavior directly and is version-agnostic
(the existing unit coverage was Spark 4.1 only). It asserts that trees without decimal arithmetic
come back by identity, that each of the five arithmetic operators is wrapped in CheckOverflow
with the operator's own dataType as the target, that a decimal operator buried under nodes the
rule does not rewrite is still promoted, and that a mixed tree has only its decimal arithmetic
rewritten. These pass both with and without this change, which is the point: they document that
the guard is not observable.

The probe used for the numbers above was throwaway and is not included.