chore(deps): update dependency translate-toolkit to v3.19.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
translate-toolkit	==3.19.15 → ==3.19.16

---

Release Notes

translate/translate (translate-toolkit)

v3.19.16

Compare Source

Released on 30 July 2026

This release contains improvements and bug fixes.

Changes

Formats and Converters

• Markdown and MDX
  • Preserve explicit heading IDs outside translatable content
  • Retain compatibility with existing catalogs that include heading IDs
• ODF
  • Add odf2po and po2odf converters
  • Support translation of styles, metadata, and embedded ODF objects
  • Preserve package members and metadata when creating translated
    documents
  • Apply non-empty XLIFF translations regardless of approval or state
    metadata
• TS
  • Reject documents with incompatible major versions instead of
    silently loading them with the wrong parser

Other

• Improve storage type annotations
• Update development tooling and CI dependencies

Contributors

This release was made possible by the following contributors:

Michal Čihař

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.