紀伊細川の英字表記の綴り誤りを修正

[TinyKitten]

概要

紀伊細川駅（南海高野線）の英字表記が Kii-Hosoakwa になっていた綴り誤りを Kii-Hosokawa に修正する。

変更の種類

• バグ修正
• 新機能
• データの修正・追加
• リファクタリング
• ドキュメント
• CI/CD
• その他

変更内容

• data/3!stations.csv の station_cd=3200740（紀伊細川）について、station_name_r / station_name_rn をいずれも Kii-Hosoakwa から Kii-Hosokawa に修正。

Hosokawa の k と a が入れ替わった綴り誤りで、同レコードのカタカナ キイホソカワ と住所「和歌山県伊都郡高野町大字細川７３２」から Hosokawa が正しいと判断した。周辺の同線区の駅（Shimokosawa / Kamikosawa / Kii-Kamiya）と同じ表記スタイルに揃う。

IPA 生成への影響

make ipa-audit で唯一の未解決名として残っていたもの。修正により romaji_to_katakana() がそのまま解決するようになり、辞書へ誤った綴りを登録せずに済む。

修正前: Kii-Hosoakwa  ->  <解決不可>（カタカナ読みへフォールバック）
修正後: Kii-Hosokawa  ->  kʲi.i hosokawa

テスト

cargo run -p data_validator を実行し [VALID] No errors reported. を確認。CSV のみの変更のためコードのチェックは省略。

• cargo fmt --all -- --check が通ること
• cargo clippy -- -D warnings が通ること
• cargo test（SQLX_OFFLINE=true）が通ること

省略: コード変更なし

関連Issue

スクリーンショット（任意）

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• data/3!stations.csv is excluded by !**/*.csv

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f8014607-93ee-4d85-bd33-0b409fd24598

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}