Scottish-Tech-Army · davecraig · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
@@ -1686,4 +1686,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">محل دراجات، متجر دراجات</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">مكتبة، متجر كتب، محل كتب</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">محل هواتف، محل جوالات، محل موبايلات</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">البحث يعمل بدون اتصال، لكن لا توجد خريطة بدون اتصال منزّلة لموقعك الحالي.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">магазин за велосипеди, веломагазин</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">книжарница, книги</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">магазин за телефони, GSM магазин, мобилни телефони</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Търсенето работи офлайн, но няма изтеглена офлайн карта за мястото, където се намирате.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">সাইকেলের দোকান, সাইকেল শপ</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">বইয়ের দোকান, বই</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">মোবাইলের দোকান, মোবাইল শপ, ফোনের দোকান</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">অনুসন্ধান অফলাইনে চলছে, কিন্তু আপনি যেখানে আছেন তার জন্য কোনো অফলাইন মানচিত্র ডাউনলোড করা নেই।</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">botiga de bicicletes, botiga de bicis, bicicletes</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">llibreria, llibres</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">botiga de mòbils, botiga de telefonia, mòbils</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La cerca funciona fora de línia, però no hi ha cap mapa fora de línia baixat per al lloc on ets.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cykloprodejna, prodejna kol, obchod s koly, cyklo</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">knihkupectví, knihy</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">obchod s mobily, prodejna mobilů, mobily</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Hledání funguje offline, ale pro místo, kde se nacházíte, není stažená žádná offline mapa.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cykelforhandler, cykelbutik, cykelsmed</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">boghandel, bøger</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">mobilbutik, telefonbutik, mobiltelefoner</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Søgningen kører offline, men der er ikke downloadet noget offline-kort for det sted, hvor du er.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">Fahrradladen, Fahrradgeschäft, Radladen, Fahrräder</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">Buchhandlung, Bücher, Buchladen</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">Handyladen, Handygeschäft, Handyshop, Mobilfunkladen</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Die Suche funktioniert offline, aber für Ihren Standort ist keine Offline-Karte heruntergeladen.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">κατάστημα ποδηλάτων, ποδηλατάδικο, ποδήλατα</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">βιβλιοπωλείο, βιβλία</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">κατάστημα κινητών, κινητά τηλέφωνα, κινητά</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Η αναζήτηση λειτουργεί εκτός σύνδεσης, αλλά δεν έχει γίνει λήψη χάρτη εκτός σύνδεσης για την περιοχή όπου βρίσκεστε.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">bike shop, bicycle shop, cycle shop</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">books, bookshop, bookseller</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">phone shop, mobile phone shop</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Search is working offline, but there’s no offline map downloaded for where you are.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">tienda de bicicletas, bicicletería, bicis</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librería, libros</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">tienda de móviles, tienda de celulares, tienda de telefonía, móviles</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La búsqueda funciona sin conexión, pero no hay ningún mapa sin conexión descargado del lugar donde te encuentras.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">rattapood, jalgrattapood, jalgrattad</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">raamatupood, raamatud</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefonipood, mobiilipood, mobiiltelefonid</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Otsing töötab võrguühenduseta, kuid sinu asukoha kohta pole ühtegi võrguühenduseta kaarti alla laaditud.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml
@@ -1627,4 +1627,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">دوچرخه‌فروشی، فروشگاه دوچرخه</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">کتاب‌فروشی، کتابفروشی، کتاب</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">موبایل‌فروشی، فروشگاه موبایل، موبایل</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">جستجو به‌صورت آفلاین کار می‌کند، اما هیچ نقشه‌ی آفلاینی برای جایی که هستید دانلود نشده است.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">pyöräkauppa, polkupyöräliike, pyöräliike</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">kirjakauppa, kirjat</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">puhelinkauppa, puhelinliike, matkapuhelimet</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Haku toimii offline-tilassa, mutta sijainnistasi ei ole ladattu offline-karttaa.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">magasin de vélos, boutique de vélo, vélos</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librairie, livres</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">magasin de cellulaires, boutique de cellulaires, cellulaires</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La recherche fonctionne hors ligne, mais aucune carte hors ligne n’est téléchargée pour l’endroit où vous vous trouvez.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">magasin de vélos, vélociste, vélos</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librairie, livres</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">magasin de téléphones, boutique de téléphonie, téléphones portables</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La recherche fonctionne hors ligne, mais aucune carte hors ligne n’est téléchargée pour l’endroit où vous vous trouvez.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">shagon keke, kantin keke</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">shagon littattafai, kantin littattafai, littattafai</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">shagon waya, kantin waya, shagon wayoyi</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Bincike yana aiki ba tare da intanet ba, amma babu taswirar offline da aka sauke ta wurin da kuke.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">साइकिल की दुकान, साइकिल स्टोर</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">किताबों की दुकान, पुस्तक भंडार, किताबें</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">मोबाइल की दुकान, मोबाइल शॉप, फ़ोन की दुकान</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">खोज ऑफ़लाइन चल रही है, लेकिन आप जहाँ हैं उसके लिए कोई ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड नहीं किया गया है।</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">trgovina biciklima, bicikli, biciklistička trgovina</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">knjižara, knjige</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">trgovina mobitelima, mobiteli</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Pretraživanje radi izvanmrežno, ali za mjesto na kojem se nalazite nije preuzeta nijedna izvanmrežna karta.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">kerékpárbolt, biciklibolt, bringabolt</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">könyvesbolt, könyvek, antikvárium</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefonbolt, mobilbolt, mobiltelefon-bolt</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">A keresés offline működik, de a tartózkodási helyedről nincs letöltött offline térkép.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">toko sepeda, bengkel sepeda</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">toko buku, buku</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">toko HP, toko ponsel, konter HP</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Pencarian sedang berjalan secara offline, tetapi tidak ada peta offline yang diunduh untuk lokasi Anda.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">hjólabúð, reiðhjólaverslun</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">bókabúð, bókaverslun, bækur</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">símabúð, farsímabúð, farsímar</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Leitin virkar án nettengingar, en ekkert ónettengt kort hefur verið sótt fyrir staðinn þar sem þú ert.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">negozio di biciclette, ciclista, bici</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">libreria, libri</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">negozio di telefonia, negozio di cellulari, telefonia</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La ricerca funziona offline, ma non è stata scaricata nessuna mappa offline della zona in cui ti trovi.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">自転車屋、自転車店、サイクルショップ</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">本屋、書店</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">携帯ショップ、スマホショップ、携帯電話店</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">検索はオフラインで動作していますが、現在地のオフラインマップがダウンロードされていません。</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">자전거 가게, 자전거 판매점, 자전거</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">서점, 책방</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">휴대폰 매장, 핸드폰 가게, 휴대폰 대리점</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">검색이 오프라인으로 작동 중이지만, 현재 위치의 오프라인 지도가 다운로드되어 있지 않습니다.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="osm_survey_point">सर्वेक्षण बिंदू</string>
     <string name="osm_snow_net">बर्फ जाळी</string>
     <string name="osm_silo">धान्य कोठार</string>
-    <string name="osm_mast">मनोरा</string>
+    <string name="osm_mast">मास्ट</string>
     <string name="osm_bird_hide">पक्षी निरीक्षण कक्ष</string>
     <string name="osm_transformer_tower">रोहित्र मनोरा</string>
     <string name="osm_generic_object">सर्वसाधारण वस्तू</string>
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">सायकल दुकान, सायकलचे दुकान</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">पुस्तकांचे दुकान, पुस्तक भांडार, पुस्तके</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">मोबाईल दुकान, मोबाईल शॉप, फोनचे दुकान</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">शोध ऑफलाइन चालू आहे, पण तुम्ही जिथे आहात त्या भागाचा कोणताही ऑफलाइन नकाशा डाउनलोड केलेला नाही.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">sykkelbutikk, sykkelforretning</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">bokhandel, bøker</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">mobilbutikk, telefonbutikk, mobiltelefoner</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Søket fungerer offline, men det er ikke lastet ned noe offline-kart for stedet der du er.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">fietsenwinkel, fietsenmaker, rijwielhandel</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">boekhandel, boekwinkel, boeken</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefoonwinkel, gsm-winkel, mobiele telefoons</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Zoeken werkt offline, maar er is geen offline kaart gedownload van de plek waar u bent.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">sklep rowerowy, rowery, serwis rowerowy</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">księgarnia, książki</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">sklep z telefonami, salon komórkowy, telefony komórkowe</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Wyszukiwanie działa offline, ale nie pobrano mapy offline dla miejsca, w którym jesteś.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">loja de bicicletas, bicicletaria, bicicletas</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">livraria, livros</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">loja de celulares, loja de celular, celulares</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">A pesquisa está funcionando offline, mas não há nenhum mapa offline baixado para o lugar onde você está.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">loja de bicicletas, bicicletas</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">livraria, livros</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">loja de telemóveis, loja de telecomunicações, telemóveis</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">A pesquisa está a funcionar offline, mas não há nenhum mapa offline transferido para o local onde está.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">magazin de biciclete, biciclete</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librărie, cărți</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">magazin de telefoane, telefoane mobile</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Căutarea funcționează offline, dar nu este descărcată nicio hartă offline pentru locul în care te afli.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">веломагазин, магазин велосипедов, велосипеды</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">книжный магазин, книжный, книги</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">салон связи, магазин телефонов, телефоны</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Поиск работает офлайн, но для места, где вы находитесь, не загружена офлайн‑карта.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">predajňa bicyklov, cykloobchod, bicykle</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">kníhkupectvo, knihy</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">predajňa mobilov, obchod s mobilmi, mobily</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Vyhľadávanie funguje offline, ale pre miesto, kde sa nachádzate, nie je stiahnutá žiadna offline mapa.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">trgovina s kolesi, kolesarska trgovina, kolesa</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">knjigarna, knjige</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">trgovina z mobilnimi telefoni, mobilni telefoni, mobiteli</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Iskanje deluje brez povezave, vendar za kraj, kjer ste, ni prenesen noben zemljevid brez povezave.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">продавница бицикала, бицикли</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">књижара, књиге</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">продавница мобилних телефона, мобилни телефони</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Претрага ради офлајн, али за место на ком се налазите није преузета ниједна офлајн мапа.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cykelaffär, cykelbutik, cykelverkstad</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">bokhandel, bokaffär, böcker</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">mobilbutik, telefonbutik, mobiltelefoner</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Sökningen fungerar offline, men ingen offlinekarta är nedladdad för platsen där du är.</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">duka la baiskeli, baiskeli</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">duka la vitabu, vitabu</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">duka la simu, simu</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Utafutaji unafanya kazi nje ya mtandao, lakini hakuna ramani ya nje ya mtandao iliyopakuliwa kwa mahali ulipo.</string>
 </resources>