chore: Moved the dev-tools plugin over to the monorepo

[lizschwab]

The basics

• I validated my changes

The details

Resolves

Fixes #7763

Proposed Changes

• Moved the dev-tools plugin over to the monorepo
• Updated the ordering of the packages in the monorepo package.json for build dependencies
• Updated the linting and formatting rules
• Updated blockly package dependency versions

Reason for Changes

This is part of the monorepo project.

Test Coverage

No new tests were added. I tested locally by doing the following:

• Cleaning out all node_modules, dist, build, and package-lock.json directories/files
• Running npm install from the monorepo root
• Running npm run build from the monorepo root
• Running npm run lint from the monorepo root
• Running npm run test from the monorepo root
• Running npm run format:check from the monorepo root
• Running npm run start from each package root
• Made a change in dev-tools, ran the playground, and ensured the change appeared, ensuring the packages are linked during local development

Screenshot of change to dev-tools showing up in blockly advanced playground (changed name of Logic to LogicA)

Documentation

Documentation will be handled as part of a future task.

TODO

[ ] Merge in #10148 before merging this PR