No way to dynamically enable features via command line / environment

[davidhewitt]

In PyO3/pyo3#6300 we observed the setuptools-rust doesn't have the equivalent of MATURIN_PEP517_ARGS, so we weren't able to dynamically enable no-std testing.

Would be good to think how this can be done.