Fix stale README/CLAUDE.md docs; rename internal-only test shim#76

jnasbyupgrade merged 1 commit into

Postgres-Extensions:masterPostgres-Extensions/pgxntool:masterfrom

jnasbyupgrade:doc-drift-fixesjnasbyupgrade/pgxntool:doc-drift-fixesCopy head branch name to clipboard