chore(deps): bump the pip-dependencies group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the pip-dependencies group with 2 updates in the / directory: uvicorn and pandas.

Updates uvicorn from 0.52.2 to 0.53.0

Release notes

Sourced from uvicorn's releases.

Version 0.53.0

🌐 Opt-in HTTP/2 support

uvicorn 0.53.0 adds experimental HTTP/2 through zttp, alongside a new zuvloop integration and connection-handling improvements.

uv add uvicorn==0.53.0

• Serve HTTP/1.1 and HTTP/2 with zttp (#2982, #3101). Install zttp, then enable HTTP/2 with --http zttp --http2. Uvicorn negotiates HTTP/2 over TLS with ALPN and supports cleartext prior knowledge.
• HTTP/2 remains experimental. Upgrade-based h2c and WebSockets over HTTP/2 are not supported.

⚙️ More event loop choice

• Run Uvicorn with zuvloop (#3104). Install zuvloop separately and select it explicitly with --loop zuvloop on CPython 3.14 or newer.

🛡️ More reliable connections and proxies

• Honor Connection: close token lists (#3103). Uvicorn now parses comma-separated tokens case-insensitively across HTTP implementations.
• Trust IPv6 loopback proxies by default (#3119). The default FORWARDED_ALLOW_IPS value now includes ::1.
• Keep upgraded WebSockets alive (#3107). Uvicorn cancels the HTTP keep-alive timer when the connection becomes a WebSocket.

Full changelog: 0.52.4...0.53.0

Version 0.52.4

Fixed

• Remove duplicate Date headers from accepted WebSocket handshakes with websockets-sansio (#3078)

Full Changelog: Kludex/uvicorn@0.52.3...0.52.4

Version 0.52.3

Changed

• Update zttp to 0.0.24 and use its combined receive path, improving HTTP/1.1 request parsing performance (#3067)

Full Changelog: Kludex/uvicorn@0.52.2...0.52.3

Changelog

Sourced from uvicorn's changelog.

0.53.0 (September 14, 2026)

This release adds experimental HTTP/2 support through zttp. Enable it with --http zttp --http2. Upgrade-based h2c and WebSockets over HTTP/2 are not supported.

Added

• Add experimental HTTP/2 support through zttp (#2982, #3101)
• Add support for zuvloop (#3104)

Fixed

• Handle comma-separated, case-insensitive Connection: close tokens across HTTP implementations (#3103)
• Trust IPv6 loopback in the default FORWARDED_ALLOW_IPS value (#3119)
• Cancel the HTTP keep-alive timer when upgrading to WebSocket (#3107)

0.52.4 (August 18, 2026)

Fixed

• Remove duplicate Date headers from accepted WebSocket handshakes with websockets-sansio (#3078)

0.52.3 (August 13, 2026)

Changed

• Update zttp to 0.0.24 and use its combined receive path, improving HTTP/1.1 request parsing performance (#3067)

Commits

• 421708f Version 0.53.0 (#3136)
• f1a1bff Unset the keep-alive timer when upgrading to WebSocket (#3107)
• 63971ed Document HTTP/2 support (#3130)
• 7d1a005 Remove race from multiprocess health check test (#3128)
• 5ac6265 Add ::1 to FORWARDED_ALLOW_IPS (#3119)
• 098b206 Remove timing race from SIGHUP supervisor test (#3127)
• 968f15e chore(deps): bump the github-actions group with 4 updates (#3113)
• 7d4c08c chore(deps): bump the python-packages group across 1 directory with 11 update...
• fe528a4 Require explicit opt-in for zttp HTTP/2 (#3101)
• fa324a4 chore(deps-dev): bump httpx2 from 2.10.0 to 2.12.0 (#3121)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pandas from 3.0.5 to 3.0.6

Release notes

Sourced from pandas's releases.

pandas 3.0.6

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.6. This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series upgrade to this version. This is also the first release to support Python 3.15.

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0 supports Python 3.11 and higher. The release can be installed from PyPI:

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Commits

• 2905718 RLS: 3.0.6
• 3188ced [backport 3.0.x] BUG: read_csv(sep=None) raised TypeError instead of falling...
• f097905 DOC: cleanup 3.0.6 whatsnew + mention Python 3.15 support (#68965) (#68969)
• 4f68223 [backport 3.0.x] BUG: fix setting with bool column mask into 1-column DataFra...
• e3df0e8 [backport 3.0.x] BUG: full-slice setitem into a pyarrow-backed array shared m...
• b7735f6 Backport PR #66117 on branch 3.0.x (BUG: interpolate leaving NAs unfilled for...
• bca0b77 [backport 3.0.x] BUG: read_csv leaked the string-intern table when a column f...
• bca1e5d [backport 3.0.x] BUG: prevent external mutation of RangeIndex._data (CoW) (#6...
• c95b42c [3.0.x] CI: skip cython-lint on pre-commit.ci (#68910)
• 9cbd884 [backport 3.0.x] Backport of some already merged regression fixes (#68447)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.