Skip to content

Fix Glorious Vanity Ahuana conqueror name - #10471

Merged
Wires77 merged 2 commits into
PathOfBuildingCommunity:devfrom
vaisest:330-ahuana-mazcotl
Nov 17, 2026
Merged

Wires77 merged 2 commits into
PathOfBuildingCommunity:devfrom
vaisest:330-ahuana-mazcotl

Conversation

@vaisest

@vaisest vaisest commented Nov 16, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The name was changed from Ahuana to Mazcotl in an undocumented 3.30 change.

Fixes a crash caused by the conqueror name not matching an entry. This also fixes the buy similar lookup. Thanks Subtractem for mentioning this

Description of the problem being solved:

Steps taken to verify a working solution:

  • Manually tested

Link to a build that showcases this PR:

Item Class: Jewels
Rarity: Unique
Glorious Vanity
Timeless Jewel
--------
Limited to: 1 Historic
Radius: Large
--------
Item Level: 84
--------
Bathed in the blood of 4146 sacrificed in the name of Mazcotl
Passives in radius are Conquered by the Vaal
Historic
--------
They believed themselves the pinnacle of civilisation, but that height toppled their empire.
--------
Place into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
--------
Note: ~b/o 3 chaos

Before screenshot:

Item Class: Jewels
Rarity: Unique
Glorious Vanity
Timeless Jewel

Limited to: 1 Historic
Radius: Large

Item Level: 84

Bathed in the blood of 4146 sacrificed in the name of Mazcotl
Passives in radius are Conquered by the Vaal
Historic

They believed themselves the pinnacle of civilisation, but that height toppled their empire.

Place into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.

Note: ~b/o 3 chaos

After screenshot:

image

The name was changed from Ahuana to Mazcotl in an undocumented 3.30 change.

@Wires77 Wires77 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Lore team must've had some issues with this one 😆

@Wires77 Wires77 added the bug: accuracy Wording differences label Nov 17, 2026
@Wires77
Wires77 merged commit cbcedfc into PathOfBuildingCommunity:dev Nov 17, 2026
2 of 3 checks passed
@krryan

krryan commented Nov 17, 2026

Copy link
Copy Markdown

Lore team must've had some issues with this one 😆

Ahuana was also the name of one of the TotA ancestors, making for a weird situation where a male Vaal name was identical to a female Karui name (hardly unheard of in real life names, of course, but a weird choice for a fictional world in which we only know like 6 cultures and maybe a dozen or so names from each). It could also be a confusing head-scratcher for players, where the Vaal official primarily responsible for human sacrifice in Atziri’s era could be confused for an honored Karui hero-ancestor. I imagine this change is part of the preparation for TotA’s return in PoE2 (whenever that happens).

Per poedb, at least, they also updated his name in Incursion (he’s the Architect of Ceremonies, i.e. the unique upgrade room).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

bug: accuracy Wording differences

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants