Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for eu.jumplink.Learn6502/App.

Current translation status:

[JumpLink]

@TamilNeram thank you for the Tamil translation, and for the work you keep up across so many projects on Weblate.

Merged. Reviewing it afterwards I found damage from the machine pass that produced parts of it. Six strings carry markup Pango cannot parse, and since the tutorial renders through GtkLabel use-markup that blanks the whole paragraph in the GNOME app. Ten code identifiers had been translated, including illegalMove and the AND opcode inside <tt>0001 AND 0001</tt>, which the tutorial asks the reader to find in the editor. "Assembly" arrived as four different words in different places (பேரவை, சட்டசபை, சபை, கூட்டி), including in the application name and the file menu.

I repaired what a parser can verify and kept your spelling conventions throughout, no grantha letters, s/j/z written with ச. That is #176, with a before/after table of the terminology changes.

Would you be willing to look over the wording there? I am not a native speaker, so the catalog is listed as "Needs validation". There are also two terminology questions in that PR I would rather you decided than me.

None of this was specific to Tamil: the same check found the same class of defect in seven other languages already on main, and #176 fixes those too and adds the check to CI.